Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Första boken. Hur ett dåligt rykte smides ihop - 4. Impopularitet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23
»Om det inte regnar i juni, kan du befara brand i säden. »
»Fågelbärsträdet bildar sina klasar, misstro fullmånen. »
»Om vädret sjätte dagen i månhvarfvet är detsamma
som den fjärde eller femte dagen, skall det nio gånger
på tolf i första fallet och elfva gånger på tolf i det andra
bli detsamma under hela månhvarfvet. »
»Haf ett vaksamt öga på grannarna, som ligga i process
med dig. Akta dig för elaka människor. Ett svin, som
man ger varm mjölk att dricka, spricker. En ko, hvars
tänder man gnider med purjolök, äter inte mera. »
»Norsen leker, akta dig för febrar.»
»Grodan visar sig, sätt melonerna. »
»Blåsippan blommar, så kornet.»
»Linden blommar, slå ängarna. »
»Silfverpoppeln blommar, öppna drifbänkarna.»
»Tobaken blommar, stäng drifhusen.»
Och, hvad som var rent förskräckligt, om man följde
hans råd, fann man sig väl däraf.
En juninatt, då han blåste säckpipa på dynerna vid
La Demie de Fontenelle, slog makrillfisket fel.
En afton vid ebbtiden stjälpte en kärra, lastad med
hafstång, på stranden midtför hans hus vid Bå de la Rue.
Förmodligen var han rädd för att bli åtalad för saken,
ty han gjorde sig mycket besvär med att hjälpa upp kärran
och lastade själf på henne igen.
Då en liten flicka i trakten fick ohyra i hufvudet, gick
han in till S:t Pierre Port och hämtade en salfva, hvarmed
han gned in barnet. Ohyran försvann, hvilket bevisar, att
det var Gilliatt, som gifvit henne den.
Hvarenda människa vet, att det finns ett medel,
hvarmed man kan trolla löss på folk.
Gilliatt hade namn om sig att bruka kasta ögat på
brunnarna, hvilket är farligt, när ögat är ondt. Säkert är,
att i Arculons, i närheten af S:t Pierre Port, vattnet ien
brunn en dag blef osundt. Bondhustrun, som rådde om
brunnen, sade till Gilliatt: »Se bara så vattnet ser ut!»
Och hon visade honom ett fullt glas. »Ja, jag ser att
vattnet är tjockt», medgaf Gilliatt. Bondhustrun, som hade
sina misstankar, sade: »Bota det då åt mig.»Gilliat gjorde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
