Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Tredje boken. Durande och Déruchette - 6. Lethierrys inträde i härligheten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62
Lethierrys inträde i härligheten.
»Galioten»trifdes och blomstrade. Mess Lethierry
såg det ögonblick nalkas, då han skulle bli herre. På
Guernesey är man icke herre i första brådkastet. Mellan
människan och herrn är det en hel stege att klättra
uppför: första pinnen, namnet rätt och slätt, Pierre, förmodar
jag; andra pinnen, granne Pierre; tredje pinnen, fader
Pierre; fjärde pinnen, sieur Pierre; femte pinnen, mess Pierre,
och så slutligen sjätte pinnen, herr Pierre.
Denna stege, som börjar vid jorden, fortsätter långt
upp i det blå. Hela det hierarkiska England klättrar på
denna stege, afsats på afsats, den ena ofvanför den andra.
Se här de olika pinnarna, allt mer och mer lysande: öfver
herrn (mr) ha vi esquire (esq.), därefter knight (sir, för
lifstiden), därpå baronet (sir, ärftlig), vidare lord (laird i
Skott:-land), viscount, earl (grefve, det forna jarl i Norge), och
så markis, hertig, prins af det kungliga blodet och
slutligen konungen. Denna stege går från folket till
medelklassen, från medelklassen till baronetvärdigheten, från
baronetvärdigheten till pärskapet, från pärskapet till
kungligheten.
Tack vare hans lyckliga idé, tack vare ångan, tack
vare Djälvulsbåten, hade mess Lethierry nu blifvit en
person med anseende. För att kunna bygga »Galioten»
hade han måst låna; han hade satt sig i skuld i Bremen, och
han hade satt sig i skuld i S:t Malo, men hvarje år såg
hans passiva minskas.
Han hade dessutom på kredit köpt ett litet vackert,
nyrepareradt stenhus, beläget vid själfva inloppet till S:t
Sampsons hamn och på hvars hörn lästes husets namn
Les Bravées. Detta hus, hvars framsida utgjorde en del
af själfva hamnmuren, hade två rader fönster, den ena i
norr och vettande mot en liten trädgård full af blommor,
den andra i söder och belägen mot hafvet, så att huset hade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
