- Project Runeberg -  Hafvets arbetare /
209

(1908) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Sjunde boken. Det är oförsiktigt att ställa frågor till en bok - 3. Fresta icke bibeln!

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

209

uppriktigt att kunna tjäna mess Lethierry, för hvilken han
hyste stor aktning. Han hade i sin egenskap af själasörjare
både rättighet och skyldighet att erbjuda sina råd; dock
stod det mess Lethierry fritt att antaga eller förkasta dem.

Mess Lethierry satt emellertid åter lika frånvarande
och känslolös som förut och hörde icke längre på Déruchette,
som satt bredvid honom, äfven hon fördjupad i
drömmar, lyfte icke upp blicken och gaf detta föga lifliga
samtal det tvång, som en tyst persons närvaro alltid medför;
ett vittne, som icke säger någonting, är ett slags obeskriflig
tyngd. Doktor Hérode tycktes dock icke känna det.

Då Lethierry icke längre svarade, gaf doktor Hérode
sin svada lösa tyglar. Rådet kommer från människan, sade
han, men inspirationen från Gud. I prästens råd ligger
det inspiration. Det är hälsosamt att följa hans råd och
farligt att förkasta dem. Sochot blef besatt af elfva
djäflar, emedan han föraktat Nathanaels varningar. Tiburianus
blef spetälsk, för det han kört aposteln Andreas på porten.
Barjesus, hur stor trollkarl han än var, blef blind, därför
att han skrattat åt aposteln Paulus” ord. Oolibama, som
äfven kallas Judith, lydde råd från höjden. Så gjorde
äfven Ruben och Pheniel, såsom deras namn för öfrigt
tillräckligt antyda. Ruben betyder nämligen Drömsynens son
och Pheniel Guds anstikte.

Mess Lethierry slog knytnäfven i bordet.

»Ta mig tusan», utropade han, »var det inte mitt fel!»

»Hvad vill ni säga?»frågade doktor Jaquemin Hérode.

»Jag säger, att det var mitt fel.»

»Ert fel? Hvad då?»

. aJo, därför att jag lät Durande vända om hem på
fredagarna.»

Reverend Jaquemin Hérode hviskade i örat på
reverend Ebenezer Caudray: »Han är vidskeplig. »

Därpå höjde han rösten och sade i undervisande ton:

»Mess Lethierry, det är barnsligt att vara rädd för
fredagarna. Man bör inte tro på fabler. Fredagen är en dag :
som alla andra och ganska ofta till och med en lycklig dag.
Melendez lade grundstenen till staden S:t Augustin på en
fredag; det var på en fredag som Henrik VII gaf John Cabot

14. — Victor Hugo. Hafvets arbetare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:45:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hafvetsarb/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free