Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Biografi öfver Samuel Hjelmér
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9
ett varmt intresse för alla såväl vetenskapliga som
sociala frågor af någon betydelse, blef hans
bildning både omfattande och djup. Han kom icke
att som skriftställare träda i spetsen för den nva
tidens jäsande tankar och frihetsrörelser —
derifrån hindrade honom fullständigt hans stilla och
anspråkslösa väsen —, men hans talrika efterlemnade
handskrifter bära vittnesbörd om hans sjelfständiga
tankeriktning. Att med grundlig sakkännedom och
kritiskt lugn bedöma sin tids sträfvanden var hans
styrka.
Bland Hjelmérs literära arbeten må först
nämnas hans bibelöfversättningar och dermed
sammanhängande språkliga afhandlingar i 7 folianter,
skänkta till Smålands nations bibliotek i Upsala.
En afhandling „De legato Mss Hjelmeriano" af
Nordstedt (Upsala 1837) lemnar en inblick i dessa
frukter af ett träget studiearbete. „ Sjelf", säger
Hjelniér, „tillägger jag detta Manuscript icke
något värde; men det har kostat mig mycket arbete;
och ville ej at det skulle forstöras, inan Män af
kunskaper och lärdom pröfvat det. Kanske hafva
de saker, hvarom det handlar, ej blifvit förr
be-tragtade ur den Synpunkt jag sökt at fasta,
hvilken. om den än icke gillas, likväl torde gifva
anledning at rätta åtskilliga misstag, på hvilka man
förut trott." Hans exegetiska ståndpunkt är
rationalistisk; utpreglad kärlek för allegorisk tolkning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
