Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
85
Muhammedanen sörjer icke som vi sina käras bortgång,
ty för honom är grafven endast porten till saligheten. Den
bullrande västerländingen, som uppfunnit skrattet, men hvars
gudstjänst är en sorgefest, säger: “Af jord är du kommen,
jord skall du åter vara“; den allvarsamme och trumpne öster-
ländingen, i hvars glada himmel sköna och eldiga kvinnor
bida mellan porlande springbrunnar, säger däremot: “Af
Allah är du kommen, till Allah skall du åter gå“.
* *
*
Dagen därpå kom jag att berätta för Rachid min upp-
lefvelse bland Eyubs grafvar, och han sade:
— Den omständigheten, att du så helt oantastad och
till och med vänligt mottagen fått på så nära håll betrakta
grafsättningen, är något tämligen ovanligt, ty vi se icke
gärna, att en kristen betraktar våra religiösa akter; vi känna
på oss, att hans nyfikenhet är blottad på sympati. Men
hvad som förvånar mig mera är att prästen tillät dig stanna
då han, sedan de andra aftågat, ensam gick fram till graf-
ven och förrättade hvad du kallar en bön. Hvad han då
talar får nämligen icke uppfattas af något mänskligt öra,
icke ens af en troendes. Ordet “Fätima“, som hördes, var
den dödas namn; han bad ingen bön utan talade till henne,
hvars namn han åkallade, och gaf henne goda råd om huru
hon på den yttersta dagen skall ställa sina svar till den
ende guden.
Hvad beträffar att liket uttogs ur kistan före grafsätt-
ningen, visar detta endast att den dödas familj var fattig.
För besparings skull hyr småfolket sina kistor; det finnes
i Stambul sådana, i hvilka tusental döda blifvit burna till
grafven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
