Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Friis, Jens Andreas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
338 Friis
Lappisk Grammatik. Udarbeidet efter den finmarkfke Hoveddialekt eller-
Sproget, saaledes som det almindeligst tales i norsk Finmarken. Chra 1856, 8^
VI. 232 S,
Lappiske Sprogprsver. En Samling af lappiske Eventyr, Ordsprog og
Gaader. Med Ordbog. Chra. 1856. 8. VI. 157 S- (Anm. sammen med frgd. Skrift
i Mgbl. 1857, No. 180 af Stockfleth; i Nord. Univ,-Tidsskrift 111. H. 3, S, 136-37.
En Del af de i Bogen indeholdte Eventyr er overs, paa Tysk af Felix Liebrecht r
Germania", XV. 161—92).
Dr. M. Luther ucca Katekismusas [etc] Oddasist samas jorggali
J. A. Friis. Kristianiast 1860. 16. 191 S. (Luthers lille Katekismus, overs, paa
Lappisk). — Andet Oplag. Chra. 1877. 8. 191 S.
L tkno^lafislc Kart over Finmarken. No. I—s.1—5. 10 81. Udg. af
Videnskabsselskabet i Christiania, med Bidrag af Oplysningsvæsenets Fond 1861—62.
(Anm. i Petermanns Mittheilungen 1861, S. 197 og 1862, S, 159; i 111. Nyhedsblad
1862, S. 144).
Samegiel ja Darogiel Abes, daihe vuostas lokkamgirje Same-manaidi.
Samas gali J. A. Friis. Chra. 1863. 8. 48 3. (Lappisk og norsk ABC eller første
I^Z?sel)o^ for I^appelKSM. kaa Lappisk al J. A. F.)
ABC. Suomalainen ja Norjalainen Aapis Kirja. Tamci kirja on prantatty
I. A. Friis in toimi-tuksella ja Norjan kansan kuluktusella.
Chra. 1864. 8. 32 S m. Troesnit (Finst og norsk ABC, udg af F. paa Folkeo
plysningsselskabets" Bekostning) ,
Lappisk Mythologi, Eventyr og Folke-Sagn. Med 18 Træsnit.,
Chra. 1871. 8. Mythologien. XVI. S., 176 3.. IV. S. — Eventyrene og Folkesagnene
X. S., 176 S., 1 81. (Anm. i Aftbl. 1872, No. 27).
Lapp ske Eventyr og Folkesagn. Med 3 Træsnit. Chra. 1871. 8.
X. S., 176 3., I 81. (3Xltrxk af t>ss6. Arbejde. En engelsk Oversættelse af
disse Eventyr ved W. Henry Jones er paabegyndt i < Notes and Queries» 1885, 11.
161 fg. og 381 fg. En tysk Oversættelse af en Del af Bogen findes iJ. C
Poestion’s «Lapplåndische Marchen», Wien 1886).
En Sommer i Finmarken, Russisk Lapland og Nordkarelen. Skildringer
af Land eg Folk. Med 24 Træsnit og et Kart. Chra. 871. 8. VI. S., l 81., 390 S.
— Anden Udgave. (Med 25 Træsnit og et Kart). Chra. 1880. 8. VIII. S.,
1 81., 299 S. (Anm. i Lit. Centralbl. 1881, No. 41, overs, i Morgbl. Oktbr. s. A.)
En Sommar i Finmarken, Ryska Lappland ocli Norrkarelen. Af forf.
auktoriserad, tillokad och granskad ofversattning. Sthlm. 1872. 8. 373 3. och 1 karta.
Hans Majestæt Kong Oscar ll.s R eise i Nordland og Finmarken
Aar 1873. Med 2O Træsnit efter Fotografier. Chra. 1874. 8. 2 81., IV. S., 155 S.
Hans MajestEt Kong Oscar ll.s Reise i Nordland og Fin
marken Aar 1873. Med H. M. Kongens Portratt og 10 i Texten trykte Billeder.
Forkortet Udgave. Kra. 1882, 8. 109 S.
Oanedudine Di, Erik Pontoppidan Cilgitusast. Samas jorgali
Prof. J. A. Friis. Kristianiast 1873. 8. 311 S. (Udtog af Dr. Erik Pontoppidans-
Forklaring ved H. U. Sverdrup, oversat paa Lappisk af F., med norsk og lappisk Text).
Tilfjelds i Ferierne eller Icrger» og Fisterliv i Hsifjeldene. Med et Kart.
Chra. 1876. 8. 2 81 , 324 S- (Anm. i Post» och Inr.Tidn. 1877, Febr.; I^?^
1877, 24 Marts).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
