Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gjertsen, Fredrik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gjertsen 385
’en 4-aarig Latinskole, der fortsattes til 1876, da dens sidste Klasse ned
lagdes. Ved Siden af denne Skole oprettede han, i Forening med en af
sine Medlærere, ndfr. nævnte L. M. S. Gjør, i 1869 en Forberedelses
skole, der efterhaanden er bleven udvidet til et fuldstændigt Latin- og
Realgymnasium, hvis Bestyrere de to Mænd fremdeles er. Denne fuld
stændige Skole modtog i 1874 en betydelig Udvidelse, idet en stor Del
af den tidligere Nissens Latin- og Realskoles Disciple gik over til Gjert
sens Skole. G. har siden 1874 været Medlem af Kristiania Kunstforenings
Bestyrelse og er siden 1886 dens Formand; han deltog i Stiftelsen af
Kunstindustrimuseet i Kristiania, af hvis Bestyrelse han den hele Tid har
været Medlem. Han er Medlem af den Letterstedtske Forenings norske
Afdeling. Han var de norske Studenters Ordfører paa Studentertoget til
Upsala i 1875 (jfr. ndfr.), og ligeledes Ordfører for de norske Studenters
Deputation ved Upsala Universitets Jubelfest 1877. Han blev 6 Juni 1882
R. St. O. O. «for alrn6nn)tttiF og opofren6e Virlcßornke6 » .
1 86c» (f. 18Z8), O. af (^ro33erer i I^ri3tiania,
fkv. R.itineBter ?e6er (kappelen L). oz Hanna 3ckeel.
Sexten Fabler af La Fontaine. Til Udenadslæsning i Skolen med Ord-
forklaring og Oversættelse udgivne af F. G. Chra. 1870. 8. 31 S.
Horat s’s Brev til Pisonerne om Digtekunsten. : Oversat al?. G. Kra.
1871. 8. 4 81. 70 S. (Anm. i Aftbl. 1871, No. 299).
Faust, en Tragedie af Goethe. Oversat af F. G. Chra. 1873, 8. 1 xyl.
Titelbillede, 2 81., 268 S.
Spsgelse-Komedie, oversat af Fr. Gjertsen. Kra. 1873. 8. 2 81,, 114 S>, 1 81.
(Jfr. under Artikelen Sophus Bugge i dette Vcerks Iste Bind, S. 512).
Fransk I^N3edoA for Middelskole og Gymnasier. Udg. af F. G. Chra.
1875. 8. 4 81., 248 3., XXXVI. S.
Horats’s Bre ve. Oversatte af Carl Muller og Fr. Gj ertsen, Chra.
1878. 8. 4 81. 191 S. (Heri er S. 152 fg. i noget omarbej det Form optaget G,s ovfr.
nevnte OvelB°etteise af Brevet om I^i^te!iuu3ten).
Vers og billeder af Fr. Gj ertsen og Karl Uchermann. Kra. 1885.
4. 2 81. 60 S. (Anm. af S. S. i Aftpst. 1885, No. 288 A; i Mgbl. s. A. No. 650).
Han var den norske Redaktør (sammen med Svensken Dr. Otto von Feilitzen
og Dansken Chr. Bredsdorff) af Nordisk illustreret Børneblad (Aarg, 1 —
Chra. og Kbh. 1 Oktbr. 1873—30 Septbr. 1875. 4- a24 No-)> til hvilket han gav
Bidrag i Vers og Prosa.
I Ydun, Nordisk Studenterkalender 1873, 3. 21—25: En’ fyrstelig Digter fra
Middelalderen [Hertug Karl af Orleans, 1391 —1465]; S. 26—55: Første Akt af Mo-
lieres Amfitryon [i norsk Oversættelse] .
I Literært Album, udg. af Kristiania Kunstnerforening (Kra. 1880),
S. 51 —64: Lejlighedsdigte.
I Aftenposten 1866, No. 61, 70 og 74 er i Uddrag gjengivet et Foredrag
af ham i Kra. Arbejdersamfund om Udgravningerne i Pompeji og Herkulanum.
Norsk Forfatterlexikon 1814—1880. 11. 25
Trykt 16 Marts 1887.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
