Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hansen, Mauritz Christopher
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hansen 523
(Jfr. Pavels’s Biografi og Dagboger, S. 488 fg. Dette Arbejde stal i sin Tid virre
bleven oversat til Svensk, Tyst og Fransk, men Udgiveren har ikke i noget af disse
Sprogs bibliografiske Hovedverker knnnet finde Oplysning derom; formentlig er Over
scettelferne blevne trykte i et eller andet af Samtidens Tidsskrifter.)
Morgana, Nytaarsgave for 1820. Udgivet af M C. Hansen. Chra. 1820.
12. 184 S. (Heri er af ham, foruden Novellen Theooors Dagbog" S. 3—llB,
fem poetiske Stykker.)
Morgana, Nytaarsgave for 1821. Af M, C. Hansen og C. N- Schwach.
Chra 12, 240 S. (Heri er af ham, foruden 4 mindre Digte, Novellerne:
Palmyra" S, 97—174 og Hovedvandscrgget" S 175—96.)
Theodors Dagbog. En Fortolling. Chra, 1820. 12. 118 S. (Scrr
stilt Aftryk af Morgana" 1820. Fortollingen blev skrevet flere Aar, for den offent
liggjordes.)
Saaledes var det ikke ment. Fortælling af Carolin e Pichler. Overs,
af en Dame og udg. af M. C. H. Chra. 1820. 8. 64 S.
Digtninger. Samlede 1825. D. 1. 2. Thjem. 1825, 8. I. 1. 255 S.
11. 249 S. (Denne Samling indeholder, foruden ,,Nationale Fortellinger," det histo
risk-romllntiske Drama «Nor og Gor" som med Musik af Statsraad Falbe opfsrtes 4.
Novbr., samt Novellen Feadan eller Klosterruinen". Dette fidstncevnte Arbejde blev
eftertrykt i Elmqvists Lcesefrugter" og oversat paa Tysk og udgivet som eget Arbejde
af den danske Forfatter L. Kruse i Samlingen Huldigung den Frauen" 1829 under
Titten Die Klosterruine in Norwegen, nach einer norwe.qischen criminellen Begeben
heit." (I Bogform iX s Zwei Erzcihlungen. Lpz. 1830. 8 ) Derefter blev No
vellen igjen oversat tilbage til Danst af Th. Schorn i Riises «Nyt Bibliothek for
Morfiabslcesning" VII., jfr. Den Norske Huusven IV., 1829. No. 12. Senere ndkom
en autoriseret Oversettelse af Novellen med Titten: Die Klosterruine’ eine Novelle
von M. C. Hansen. Ins Deutsche übertragen von I. B. v. Schepelern" i Skandina
vische Bibl. I. H. 2., S, 17—189).
Forssg til en Grammatik i Mod ersmaalet. Chra. 1822. 8. —
2det forb Oplag. Chra, 1826, 8. 110 S. (jfr. Morgbl. 1826, No. 234.) —
3 die Oplag med Titten: Grammatik i det norske og danske Sprog. Chra. 1828.
112 S. (Anm. i Morgbl. 1828, No. 280 — jfr. No. 284 fg. samt No. 345 og 347
I>f Prof. H. SteenbuchN til Svar paa en Opsats i Kbhvns- flyvende Post s. A. No
38.) — 4de Oplag med Titlen: Norst Grammatik. Chra 1833 8. 118 S. —
4. Opl. Paa ny aftrykt med Forf.s Samtykke. Chra. 1838. 8. 118 S. —
4. Opl. 2den Gang aftrykt m. Forf.s Samtykke. Chra. 1840. 8. 118 S. —
4. Opl. 3die Gang aftrykt. Chra. 1846, 8. 118 S (S. 112-18 inde
holder i dette Aftryk et Tillcrg. Regler for Substantivenes Kjsn af F, Samuelsen).
—4. Opl. 4de Gang aftrykt. Chra. 1858 8. 2 81., 118 S. — ste om
arbeidede Oplag. Kra 1837. 8. VII., 210 S.
Praktisk Veiledning i Modersmaalet. Chra. 1825. 8. IV S.
230 S. (Anm, i Morgbl. s A. No. 234.) - 2det forbedr. Oplag. Chra. 1831.
8, XII S., 240 S, (Anm. i Morgbl. s. A. No, 136, hvortil Svar fra Forf. i
No. 153). — 3die forbedr. Oplag, Chra. 1836. 8. VIII S., 238 S. — 4oc
ftforandr.^ Op lag. Chra, 1844 8. Vill S.. 238 S. - ste Oplag. Chra.
1859. 8. VIII S.. 238 S.
Udtog af Mo ders ma alets Gramma tik til Brug for de fsrste Begyn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
