Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ibsen, Henrik Johan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ibsen 51
De ungeB lord un d. Dv3t3pil i tem akter, femte op lag.
Xdkvn. Xovdr.^j 1883. 8. 232 8.
Der Bund der lugend. Lustspiel in funf Aufziigen. Nach dem Nor
wegischen Henrik Ibsen’s. Deutsch von Adolf Strodtmann. Berlin 1872
8. 220 S.
Der Bund der lugend. Schauspiel in fiinf Aufziigen. Deutsch von
Wilhelm Lange. Unter Mitwirkung des Verfassers veranstaltete deutsche Buhnen
bearbeitung. Lpz. 8. 99 S. (Reclams Univ.-Bibl. N0.1514.)
Stykket, hvortil Planen blev udkastet under Digterens Ophold i Italien 1868,
blev skrevet i Dresden om Vinteren 1868—69. Det blev samtidig med Udgivelsen i
Trykken indlaveret til alle Hovedtheatre i de nordiske Lande, hvor det ogsaa snart
efter blev opført. Før den sceniske Opførelse blev Skuespillet rec. i Aftbl. 1869,
No. 241 og 247 [af Kr. Elster]; Morgbl. No. 287 A; Dagbl. No. 244; 111. Tid.
(Kbh.) IX. No. 524; Folkets Avis 1869 20 Oktbr. af Erik Bøgh [optr. i Dit og Dat
fra 1869, S. 200 f^; Fædrel. 8. A. No. 264; Framtiden [Sth.] 111. 189 fg. af N. S.;
Hamiltons Nord. Tidskrift 1869, S. 759 65 af C Rosenberg.
Den offentlige Meningskamp om Stykket tog dog først egentlig Fart, efterat det den
18. Oktbr. 1869 første Gang var bleven opført paa Kristiania Theater, hvor det navnlig
ved anden og tredje Opførelse den 20. og 22. Oktbr. mellem Klappere og Pibere blandt
Tilskuerne kom til Sammenstød, som mindede om «Campbellerslaget», idet de ligesom
dette ikke blev al^ort indenkor I^neaterdv^nin^en, men kortBatte3 ude paa Gaden og
i den nærmeste Tid ogsaa i Bladenes Spalter. De samtidige Beretninger herom findes
i Aftenbl. 1869, No. 243, 245, Dagbl. No. 247, 248 [Erklæring fra endelpibende Stu
denter], 249, jfr. Xo. 273 og 304, Morgbl. No. 290, 292, 293, 294 og 297. Jfr. vi
dere Anmeldelser i Stav. Amtstd. 1869, No. 132 fg. [afChr. Dons], optr. iMorgbl. No.
318 og 319, besvaret [af Kr. Elster] i Aftbl. 1869, No. 281 i Opsatsen «De Unges
Forbund og Stavangersk Kritik», jfr. Dagbl. 17. og 23. Novbr., hvortil Svar i Stav.
Amtst. 29. Novbr., optr. i Mgbl. No. 339. — Af alle Ibsens dramatiske Arbejder
har dette oplevet det største Antal Opførelser paa Kristiania Theater, nemlig 85,
sidste Gang 4 Oktbr. 1888.
Efterretningen om, hvorledes «det Digtspejl, han pudsed for mandlige Tøjter,
var hjemme smudset af Stænk fra Fløjter», naaede Forf. under hans Ophold i Ægypten,
og i Digtet «Ved Port Said» («Digte», l. Udg., S. 143 fg.) har han givet Udtryk for den
Stemning, Efterretningen fremkaldte hos ham. Den blev vel heller ikke mildnet ved
Kundskaben om, at Bjørnstjerne Bjørnson i sit samtidige Digt til Johan Sverdrup
(oprindelig trykt i Norsk Folkebl. 1869, No. 47, senere indtaget i «Digte og Sange»,
2. Udg., S. 136 fg.) med en tydelig Sigtelse til Ibsens Skuespil udbrød i disse Strofer:
«Skal Poesiens Offerlund
for 3nigmard ikke lredet vcere,
er aki" det ny, 3om er ig^Zere,
da viger i Bamme 3tund»
lil degge DigteB og Digtere3 I^li3torie k»rer nu en mange 3enere lremkommen
forklaring lraL^«3rn3oN3 Bide, idet kan paa foranledning al en «Mstvdning» i Dagdl.’B
fsl^eton »fra «DeHnge3fordund» til «(Gengangere» « i 1881,^0. 323 i Bamme
Llad Ko. 329 gav le»lgende Np!v3ninger om 3it forkold til «De Hnge3 fordund»:
Det Btaar lremßtillet 3aa Dagdi. 1. c.^, at man maa tro, det var koeßien3
.^nkomßt til vare egne 3ociale forkold og I’erßoner, Bom dragte mig til at karakter,Bere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
