Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ibsen, Henrik Johan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Idsen 73
med Fru Recke-Madsen som Fru Alving paa «Gjenganger»-Toumée i Septbr. og
Oktbr. 1883 og opførte det Ibsenske Skuespil paa de fleste Provinstheatre paa Øerne,
i Jylland og Slesvig helt ned til I^amdurssossXiel (jfr. Chra. Intell. 1883, No.
289). Endelig maa nævnes, at den danske Forfatter Herman Bang forsøgte sig som
dramatisk Amatør i Osvalds Rolle ved et Par Forestillinger i Helsingfors i April
og i Bergen i Juni 1885, hvorom henvises til Politiken 1885, No. 138 al Hjalmar
Neiglick, Finsk Tidskr. 1885, I. 399, norske Dagbl. 1885, No. 209 og Morgbl. No.
300, sidstnævnte Steder efter Bergensbladene.
Udenfor Norden har forskjellige tyske Theaterdirektører bragt Stykket paa
Scenen, saaledes Direktør Grosse i Augsburg 14 April 1886, i Nærvær al Digte
ren, ved en Eftermiddagsforestilling for en Kreds af indbudne fra Augsburg og Miin
chen (jfr. Dagbl. 1888, No. 92; Die Nation 25 Septbr. 1886, S. 775 fg. ; Frankfurter
Zeit. s. A.). I Decbr. 1886 blev Stykket sat op paa Hoftheatret i Meiningen (jfr.
Aftpst. 1887, No. 23 efter Paul I.in6au i «Køln. Zeit.», cfr. Politiken 1886, No 37 al
Herm. Bang), hvis Selskab senere har spillet det i mange andre Byer, bl. a. ogsaa under sit
Sommerbesøg i Kjøbenhavn 17 Mai 1889 (se bl. a. Aftpst. 1889, No. 303, 111. Tid.
XXX. S. 412 fg. al Erik Skram, de danske Blade Dagbl. 1889, No. 116, Morgbl. No.
118, Politiken No. 138, jfr. No. 143). I Januar 1887 blev det opført ved en privat Ma
tiné paa Direktør Armos Residenztheater i Berlin, me6en3 en deretter paatNnlit
offentlig Opførelse blev forbudt af Politiet. I Anledning af den private Opførelse
af Stykket skriver Eugen Sierke : «Det er en n^st karakteristisk X^enclz^erninz,
at ikke mindre end 14,000 Personer ønskede at overvære den første og eneste Op
førelse af «Gjengangere» paa Residenztheater i Berlin og at, efter hvad man forsik
rer, Leipziger-Forlæggeren af Oversættelsen i Løbet af nogle faa Uger sendte 5000
I^xemplarer af Bogen til Berlin». (Unsere Zeit 1887 11. 1S8; jfr. Aftpst. 1887, No. 24
40, 47; Bergpst. s. A. No. 22 af A. P. ; Aftonbl. 12 Januar s. A.; Die Nation 15
Jan, 1887, S. 243 fg. og s. 81. 2 April 1887, 8. 403 fg. ; Dagbl. 1888, No. 92).
Da Meiningerne i Decbr. 1887 vilde bringe Stykket til offentlig Opførelse i Dres
den, blev denne forbudt, men Aaret efter tillodes dog Opførelsen (se Aftpst. 1888,
No. 802 efter Ludw. Hartmann). Med «Gengangere» gjorde den norske vifter sit
første Indtog paa Schweiz’s Theatre, idet dette Stykke gaves paa Stadttheater i Bern
26 Oktbr. 1887 og to Dage senere paa Stadttheater i Basel (se Uddrag af Schwei
zerkritiken i Dagbl. 1888, No. 4 og No. 88). vesuden er det osssaa dleven spillet
flere Gange al Meiningerne i Klagenfurt og Prag og den 13de Februar 1889
opførtes det for første Gang paa det tyske Theater i Budapest (Dagbl. 18^9. No.
55). — I Maj i»B2, altsaa tidligere end nogetsomhelst andet Sted, blev Stykket givet
offentlig al et danBk.norBk 3elskad, med Fru Helga Bluhme i Fru Alvings Rolle, i Chi
kago, Minneapolis o. l!. a. amerikanske Byer i Vesten (Dagbl. 1882, No. 150, Berg. Tid.
Xo. 142 al Erik L. Petersen). Vaaren 1886 gaves det i en engelsk Oversættelse
med Titlen • Fantoms» af et tysk Skuespillerselskab, med F’riedrkh Mitterwurzer som
Osvald, paa Columbiatheatret i Chikago, hvorefter Stykket fremkaldte en livlig lite
rær vedat, hvori Mitterwurzer selv tog Del med Indlæg i Bladet «Inter-Ocean» (jfr.
Dagbl. i885 , No. 380) Om Stykkets Scenehistorie i New- York o. a. St. gives en
Oplysning af Knut Hamsun i «Fra det moderne Amerikas Aandsliv», S. 163 fg.
?or luldstlendissneds 3kvld n?evne3, at Xritiken i ?arodien3 ?orm osssaa nar
denandlet dette Idsenske 3kuespil, men inssen al ?arodierne lorelisssser trykt. ven
«eldste al dißse var det ved vunds Btudenters ll<l3tle3t i Beptdr. 1883 ssivne »drama>
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
