Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Munch, Andreas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Munch 151
A. Munch, by John Chapman. London 1855. 8. 2 81., 56 S. (Oversætteren har
sammendraget Stykket fra fem til tre Akter.)
Salomon de Caus. Eine Trllgodie. Aus dem Norwegischen Wersetzt von
Clarchen Steffens^. Mit einer Vorrede von Joh. W. Loebell. Braunschweig
1857. 8. XV. S-, 116 S. (Anm. i Wolfgang Menzels Literaturblatt 1857, No. 72;
i Die Grenzboten 1857, 11. 320; i Blatter f. lit. Unterhaltung 1858. No. 27 af R.
Gottschall, Jfr. Morgbl. 1876, No. 99 hvor Loebells Fortale er overs.)
Stykket blev — uden Forf.s Anmodning, dog med hans Tilladelse — opført
paa Kristiania The at er iste Gang 3 Septbr. 1854 «med en Prolog af Forf.,
freinzazt ak W. Wiehe». Ved Opførelsen paa samme Theater den 17 Maj 1855 blev en
Sang i Anledning af Dagen, forf. af A. M., uddelt ved Indgangen. lalt er Stykket
spillet 6 Gange paa denne Scene, sidste Gang 5 April 1876.
Paa det kgl. Theater i Kjøbenhavn blev det opført iste Gang 19
Decbr. 1856 og gik inden Sæsonens Udløb i April 1857 ialt 12 Gange over Scenen.
(Anm. i Fædrel. 27 Decbr. 1856, i Flyveposten s. A., i Berl. Tid. s. A., i Dagbl.
12 Januar 1857, jfr. 111. Nyhedsbl. 1857, No. 4; i Goldschmidts Nord og Syd 1857,
I 13—20. Jfr. ogsaa Overskou’s Den danske Skueplads VI. 376—78 og A. Bournon
villes «Theaterliv og Erindringer>, S. 425 fg.)
Digte og Fortellinger, celdre og nyere. Wed Forf.s lith. Portrcrt/z
Chra. 1855 ft: 18541. 8. 3. 81., 317 S, (Anm. i 111. Nyheosbl. 1854, No. 51; i
Chra.-Posten s. A. No. 2257.)
En enkelt af de i denne Samling optagne Fortællinger «En Nytaarslegende»,
skrevet i 1849, blev i svenske Oversættelser udgivet i Bogform, hvoraf følgende
Udgaver kjendes :
[I.] Nyårsnatten eller bar mher tighe t ens vål si gn elser. Legend,
bearbetad afj. J. Å. [strand]. Goteborg 1854. 16. 16 S. (Anonymt.)
[2.] Nyårsnatten eller obarmhertighetens straff. Legend. Ofver
satt från norskan af J. L.[indblom]. Kristinehamn 1858. 16. 24 S.
[3.] Nyårsnatten. Legend af P
. A. Munck[!] Ofversåtting från norskan
[afj. Lindblom]. Hernosand 1865. 12. 16 S.
Andre Oplag af samme Bog udkom i Åmål 1857, i Lule 1859, i Varberg 1861,
i Grenna 1862 — alle fire anonyme — og i Arboga 1863.
En Aften paa Gifke, historisk Skuespil i een Akt. Chra. 1855. 8. 67 S.
(Anm. af M. I. Monrad i Norsk Tidsskr. f Vid. og Lit. VII. 355-66; i 111. Ny»
hedsbl. 1855, No. 21; i Aftenbl. 1855, No. 96 B. Bjsrnson^.) —3. Op lag. Ved
Udvalget for Folkeoplysnings Fremme. Kbhvn. 1891. 8. 54 S. (O. m. T-: Folke°
lcrsning". No. 189.)
Stykket blev spillet paa Kr is ti an i a The at er iste Gang 26 April 1855 med
Musik til Slutningssangen af J. G. Conradi. Ved Festforestillingen paa samme Theater
4 Novbr. 1864 blev Stykket efterfulgt af en Epilog med Kor af Forf., hvortil Musiken var
komp. af C. Arnold. Epilogen blev senere trykt i 111. Tid. VI. No. 270. Sidste, I2te,
Opførelse fandt Sted her 22 Decbr. 1878. — Det dlev opført paa Bergens Theater
iste Gang 21 Oktbr. 1855. (Anm. i Bergspst. s. A., No. 174.) Det gik her til 2 Decbr.
1857 ialt 6 Gange over Scenen. — Den 6 Februar 1873 blev Stykket opført paa det kgl
Theater i Kbhvn, hvor det gik over Scenen for 10de Gang 6 Oktbr. s. A. (Jfr..
Overskou: Den danske Skueplads VII. 704 tz. og 111. Tid. XIV, No. 699 afC.Thrane.)
Lord William Russel l. Historisk Tragoedie i fem Akter. Chra. 1857
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
