Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pettersen, Petter Michael
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
454 ?ettersen.
R obinso n, underholdende Fortolling for Ungdommen, efter Campes Robinson
der lungere" fted P
. M. Pettersen). Chra. 1849. ft: 1848). 8. 186 S.
1848. En historisk-kronologisk Oversigt over Aarets mcerkeligste
Begivenheder. (Efter det Svenske.) Chra. 1849. 8. 2 81., 95 S.
Anviisning til i Skov og Mark at ssge og anstille Skjcerp»
ning ester nyttige Metaller og Ertser, samt Antydning af de Steder, hvor man helst
bsr anstille Efterforskning af Stusser. Et Brudstykke af C. Hartmanns Skrift Der
treue Fuhrer beim Schiirfen". Oversat fra det Tydste fted P
. M. Pettersen). Chra.
1849. 16. 2 81.. 45 S. — Optryk.) Chra. 1866. 8. 48 S.
Ei bare Spsg. Chra. 1849. 8. 37 S.
Dagenes Perle eller Ssndagens Betydning, islrrdeleshed for de arbeidende
Klasser. Af en Arbeiders Datter H. Fa rq uh ar). Med et Afrids af
Forfatterindens Liv. Efter det Engelske fted P
. M. Pettersen). Chra. 1850. 32.
113 S. — 2det Oplag. Chra.
Religionen i sin fulde Sandhed, eller den Hellige Skrift anvendt paa
det daglige Liv. Af Forfatterinden til «Dagenes Perle". Vversat fra Engelsk af
P
. M. Pettersen.) Chra. 1850. 16. 114 S. - 2 den Udg.
Kra. 1873. 16. IV. S.. 93 S.
Prae dike ner over de aarlige Ssn- og Helligdages Evangelier af Joh. 01.
W all in. Ny Aargang. Oversatte fra det Svenske fted P
. M. Pettersen). Chra.
1854. 8. 4 81., 570 S.
Opst anden i China fra dens Begyndelse og indtil Indtagelsen af Nanling.
Efter Skildring af Franflmandene Callery og Yvan fted P
. M. Pettersen). Med
et topografisk Originalkart og et Billede af Thronprcrtendenten. Chra. 1854. 8. 220 S.
Haandbog i lordbruget af N. W. Lundeqvist. Oversat fra Svensk
»f I. G. B. Gram 1847). 2det Oplag, paany gjennemseet efter 3die omarbeidede
svenske Udgave P
. M. Pettersen). Chra. 1854. 8. XII S., 496 S. (Jfr.
Artiklen Gram ovfr. 11. 406.)
Prcrdikener paa alle Ssn» og Helligdage tilligemed andre Taler.
Af Ludv. Hofacker. Mversat af P
. M. Pettersen.) Oversettelsen gjennemseet af
A. Grimelund. Chra. 1857. 8. I. S., 914 S. — Myt Oplag). Chra. 1863. 8.
XQII S., 3 81.. 912 S. — 3die Oplag. Kra. .1872. 8. XI.VIII S., 912 S.
I Norsk Magazin for Læg e videnskaben, i. og 2. Række, leverene
han flere Uddrag og Oversættelser og forfattede Sagregistrene til samtlige
Bind 1840 — 1859.
Om hans øvrige litterære Virksomhed merkes følgende: I Fogg’s «Nyeste
Dyrlægebog» (Chra. 1837. 8.) er Anhanget om Hovbeslag meddelt af P. —
Han besørgede de 1847 paa A. Th. Nissens Forlag udkomne Optryk af Fol ke
dorerne: «En kornoieli^ Historie om den skjønne Na^6elone [osv.]»; «En skjøn
Historie om de syv vise Mestere [osv.]»; og «Krønike om Keiser Carl Magnus [osv.]».
— Han oversatte forskjellige Afsnit af Held og Corvin’s illustrerede
Verdenshistorie, til hvis 2det Bind han udarbejdede et Sagregister, som dog
aldrig udkom, da Verkets Udgivelse blev ufuldført fra Forlæggernes Side. — Han var
Redaktør af Almuevennen i 185 1 under Johnsens Deltagelse i Storthingets
Arbejder. — Som Oversætter og Bearbejder leverede han Bidrag til Norsk Pen
ningmagazin; Bien i 1836 og 1837; Skill in g-Magazin 1836 — 1844 (under
Merket P.) ; Nat og Dag 1840—44; Journal for Nærings- og Handværks
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
