Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VI
imdslaa mig for det tilbudte Hverv, hvor Ansvaret visselig er endnu
større end Æren, — uagtet jeg vel ved, hvilket overordentlig vanskeligt
Arbejde jeg dermed har paataget mig.
Det siger sig selv, at jeg i dette mit Arbejde saavidt muligt søger
at gaa frem i Halvorsens Aand; i alle Tvilstilfælde spørger jeg mig om,
kvad vel Halvorsen vilde have gjort, og det er min stadige Tragten, at
Værket skal bære det enkedlize Præg af Bin første Ophavsmand, —
sikkerlig ogsaa det bedste Præg, det kan have; atter og atter har jeg
innprentet mig de <^run6BZLtninFer, han har op3tillet i Forordet til iste
Bind, og studeret hans Methode i de foreliggende Bind. Herved har det
været mig en stor Hjælp, at Fru Halvorsen har stillet til fri Benyttelse for
mig baade hans righoldige Bogsamling, i hvis Bind han har gjort saa
mange oplysende Anmærkninger, og hans skrevne Materiale. Særlig om
dette sidste skylder jeg at give enkelte Meddelelser.
J. B. Halvorsen var uden Tvivl Landets største Avislæser, og fra
Aviserne samlede han en Mængde Udklip, især biografiske Artikler og
Boganmeldelset; stadig gjorde han Notitser fra inden- og udenlandske
Tidsskrifter, og i de mærkværdigste Bøger opsporede han Oplysninger til
sit Forfatter-Lexikon. Af disse Samlinger har jeg brugt til de Ark af
dette Bind, som jeg har redigeret, og endnu mere vil jeg naturligvis bruge
dem til det gjenstaaende Bind. Havde ikke disse Samlinger existeret,
vilde jeg have 3taaet omtrent aldeles K^Nlpels3 overfor min Oppave;
Halvorsens Henvisninger forte mig paa Vej, og derefter ledede den ene
Kilde over til den anden. Det er klart, at hvad jeg forefandt indsamlet,
maatte være af meget ulige Beskaffenhed og meget u)’?evnt fordelt over
Værkets forskjellige Afsnit, og det er absolut umuligt at udrede i Detaljer,
hvad der i mit Arbejde skyldes Halvorsens efterladte Optegnelser; i Hoved
sagen kan det siges, at jeg har ham at takke for de vigtigste biografiske
Henvisninger og for Størstedelen af de anførte Boganmeldelser ; saaledes
er næsten hele Bibliografien vedrørende IVlaZdalene Thoresen bygget paa.
hvad han havde samlet. Men mit Arbejde kar selvfølgelig ikke kunnet
indskrænke sig til at bearbejde Halvorsens Materiale; stadig mere, elter
som Arbejdet skred frem, har jeg maattet erkjende, hvilket uhyre Stof
han havde samlet i sin omfattende Hukommelse, og især hviiken træfsikker
Øvelse han havde i at opspore sit Stof. En Mængde Viden er med hans
Død ligefrem gaaet tabt, mange Huller vil ikke mere være til at udfvlde,
og hvad han ikke vidste, det kjendte han ialfald Vejen til. vet er navnlig
denne gjennem Aarenes Løb vundne erfaringsmæssige Routine, jeg har
følt Savnet af, og denne Mangel har ganske naturlig medført en Sinkning
i Værkets Fremadskriden. Som et Exempel paa, hvor meget senere Ar
bejdet har maattet gaa for mig end for Halvorsen, kan jeg nNvne den
korte Artikel om Thomas Thoresen, hvor hver Detalj har maattet me»)
sommelig opspores næsten uden nogen Ledetraad, medens Halvorsen her,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
