Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fredag. Vore indfødte Medarbeidere. En Missionærs vanskeligste Opgave
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
gamle Mands Bevis for at dette allikevel var rigtig,
var de to Ord: vad Gud har sammenføiet, skal
intet Menneske adskille" og «La dem vokse
sammen til Høstens Tid". Og han gjorde et meget
overbevisende Indtryk paa Forsamlingen, som var
vel vant til at høre ogsaa europæiske Prædikanter
bruke allegorisk Fortolkning. Jeg har hørt indfødte
Talere drive det til det utrolige, ja næsten til det
bespottelige, i allegorisk Bibelutlæggelse, ofte under
stor Munterhet fra sine Tilhøreres Side.
En anden Ting som ogsaa er blit mig stadig
klarere under min bibelske Undervisning, og som
ogßaa hænger sammen med den historiske Metode,
er denne at vi maa gi vore indfødte Kristne klar
Besked om Forskjellenmellem det gamle
Testamente og det nye, mellem Jødedom
og Kristendom. Der er en Mængde Ord i det gamle
Testamente som kun ved allegorisk Fortolkning kan
bli opbyggelige for kristne Mennesker, og dem maa
man altsaa la være at bruke. Og saa er der i det
gamle Testamente en Nsengde Træk av lavere
Religiøsitet og Moral, ofte meget nær i Slegt med
det nationale Hedenskap paa Missionsmarken. Her
maa man endelig undgaa den Feil at bortforklare
slikt paa aandelig" og allegorisk Vis; det tror Folk
allikevel ikke paa, og vel er det; man maa gi den
historiske, d. v. 8, den eneste sande, Forklaring at
Guds Selvaabenbaring for Menneskene har været i
Utvikling og Fremgang, fra den første matte Dæm
ring til den fulde Dag i Jesus Kristus, og at Guds
Folks Religion og Moral bar gjennemløpet en til
svarende Utvikling. I mit sidste Aar paa Sirabé
hadde jeg en egen ukentlig Klasse gaaende, hver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
