Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mysterier (1892) - XIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
se
XIX
Og den næste nat ved tolvtiden begav Nagel sig endelig bort
fra hotellet. Han hadde ingen forberedelser gjort, men han
hadde skrevet til sin søster og lagt endel penger ind i en kon-
volut til Martha; ellers stod hans kufferter, hans violinkasse
og den gamle stol han hadde kjøpt på sin plass, endel bøker
lå og slængte på hans bord. Og han hadde heller ikke betalt
sin regning; det hadde han fuldstændig glemt. Nys før han gik
hjemmefra bad han Sara om å støve av vinduerne til han kom
tilbake og Sara hadde også lovet det skjønt det var midt på
natten; selv vasket han omhyggelig sit ansigt og sine hænder
og forlot derpå værelset.
Han var hele tiden rolig, næsten sløv. Herregud hvad var
det å blåse op og gjøre ståhei for! Et år før eller senere spilte
ingen rolle, desuten var jo dette en tanke som han hadde
omgåts med i lang tid. Nu var han også gåt totalt træt av
sine skuffelser, sine mange feilslagne håp, av humbugen over-
alt, dette fine daglige bedrag fra alle menneskers side. Han
kom endnu engang til å tænke på Minutten som han også
hadde husket med en konvolut med noget i, skjønt hans mis-
tanke til denne stakkars værkbrudne dværg aldrig forlot ham.
Han tænkte på fru Stenersen som syk og astmatisk snøt sin
mand like for hans øine og aldrig røbet sig med en mine; på
Kamma, denne lille pengegriske tøs som strakte sine falske
armer ut efter ham hvor han reiste hen og stadig gramset i
hans lommer efter mere, altid mere. I øst og vest, i indland og
utland hadde han truffet menneskene ens; alt var simpelt og
uægte og skammelig troløst, like fra stodderen som bar en frisk
hånd i bind, til den blå himmel som fløt av ozon. Og han
selv, var han bedre selv? Nei, nei han var ikke bedre selv!
Men nu var han også ved enden.
Han la veien om bryggerne for å se skibene endnu en gang,
og da han passerte den siste kai tok han pludselig sin jærnring
av fingeren og kastet den på sjøen. Han så hvor den faldt ned
langt ute. Se så, i siste øieblik gjorde man da et lite forsøk
på å befri sig for humbugen!
Ved Martha Gudes lille hus gjorde han en stans og kikket
for siste gang ind gjennem vinduerne. Alt var som sædvanlig
derinde, rolig og stille, og det var ingen å se.
Farvel! sa han.
Og han gik videre.
Uten at han selv visste av det styret han sine skridt bort-
imot præstegården. Han mærket først hvor langt han var kom-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
