Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden del - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
193
Vør ikke — vør ikke! ropte de avværgende og for å gjøre sig
små og snille.
De fik plass ved at Joakim og Ezra satte sig på bordet.
Forlegen taushet.
Endelig sier Joakim — han sitter der på bordet og dingler
med benene og er fregnet og spøkefuld — han sier: Hadde
dokker tænkt å komme ind i hus med de børene?
Fryktsomme smil i forsamlingen. Den gamle far ytrer fortapt:
Ja det var nogen overhændige bører!
Joakim som er fuld av børnelærdom endda hvisker høit til
Ezra: Vi må rive vore lader ned og bygge dem større!
Karolus, ordfører Karolus, med værdighet: Det skulde vel
ikke trænges. Min stue må vel være stor nok.
Det mente også de andre og skyndte sig med å tilfredsstille
ordføreren: Din stue ja — den er ikke til å nævne!
Det blev nu mere almindelig snak, Karolus spurte om de
kom sjø- eller landeveien og fik svar. De fræget ikke sild? Nei.
Hvad var vinden utenfor? Nordosten. August måtte knappe
trøien op i den overhete stue og derved avdække sit sydameri-
kanske bind om livet.
Men dette var hjemkomsten. Det var ikke skik og bruk å gå
en fremmed imøte på trappen, heller ikke å vise det minste
tegn på glæde eller ønske velkommen, det blev holdt for skaperi
og naraktighet. Hvor let kunde ikke slikt noget slå over i rør-
else og ydmyghet, ja i tårer i øinene — det skammeligste av alt!
Edevart hadde vel gruvet litt for at følelsen skulde løpe av med
den gamle far og drage ham selv med sig, — det gik over al
von godt da så mange fremmede var tilstede og kunde avlede
spændingen. Han sa over til søstrene uten å gjøre sig til nar:
Hvor store dokker er blit, jeg vil næsten ikke kjende dokker
igjen! Herover blev de røde i kinderne begge to og gav sig til
å sysle med ovnen og kaffekjedlen.
Først langt om længe begyndte nabofolkene å forlate stuen.
De hadde like til det siste håpet å få se hvad som var i sækkene,
men ingen av kramkarene gjorde mine til å hente dem ind og
åpne dem. De fik mange vink derom, nyfikenheten hos de til-
stedeværende ytret sig åpenlyst, selv ordfører Karolus sa før han
gik: Ja det er vel mangt og meget i sækkene dokkers? — Åja,
svarte Edevart. — Jaja, dokker ser vel indom hos mig med det
første? — Det skal du ikke vøre å tvile på!
Men allerede det de hadde set var meget, folk kunde løpe
rundt og fortælle hvad for storkarer Edevart og August var
blit: at de begge hadde lommeur og guldring, de gik i fine sorte
13 — Hamsun: X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
