- Project Runeberg -  Samlede verker / 11. August (6. utg.) /
21

[MARC] Author: Knut Hamsun
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

21

skal gå omkring og få alle folks navne, gruv ikke for det! Han
holdt inde og ventet på Joakims svar.

Jo Joakim var virkelig for en gangs skyld rykket med, planen
var god, når et helt distrikt søkte vilde det kanske føre til
noget. Han svarte forsiktig: Ja hvad det kunde være!

August oplivet: Det skal ikke slå feill Kjære velsigne dig, her
er et stort årvisst sildfiske, skal kapteiner og mandskap på far-
tøierne gå en mil for å få lagt et brev i posten? Det er så jeg kan
rive mig i håret over det. Og desforuten hele store distriktet,
skriver aldrig poldværingerne, skriver ikke du selv til øvrig-
heten og kongen og må gjøre rede for dig? Ta og bruk forstan-
den din!

Jo Joakim måtte gå et stykke videre og gi ham fuldkommen ret.

Og Pauline skal ha posten, kundgjorde August og indsatte
hende.

August fik sin vilje, Joakim ordfører skrev en fremstilling av
postforholdene og August travet ufortrøden rundt i bygden og
samlet underskrifter. Han var ikke helt nøie på om han fik med
nogen mindreårige på listen, men når Joakim knep ham heri så
August på ham med blå øine og undskyldte sig med at han
hadde været så længe borte og ikke kjendte alle. Værre var det
da han opførte døde mennesker på listen. Han vilde jo ha været
ute hos Josefine i Kleiva for å få også hendes navn, men for å
komme til hende måtte han i båt, og han hadde ikke båt for hån-
den. August gik ut fra at Josefine aldeles ikke vilde bli forbi-
gåt på listen så han opførte hende trøstig på egen hånd.

Men om kvelden fik han vite at Josefine i Kleiva var død.

Nei er hun død! sa August. Hvad døde hun av?

Det vet jeg ikke, svarte Joakim, men hun må strykes.

August: Jeg skal tænke på det. Hun var sånt dygtig men-
neske, hun vilde ha skrevet sig på bare jeg hadde ordet det.

Joakim gjennemgik listen og fandt flere feil, foruten døde var
det opført folk som for mange år siden var utvandret, folk som
August kjendte engang og som han skrev på efter hukommelsen,
storebror Edevart var således med, hans kone Lovise Magrete
var med.

Det er ikke ret at du har dem opført, sa ordføreren.

Hvorledes? Om et par uker er de kanske her, jeg venter nu
svar fra ti konsulater i hele Amerika. Lat mig få listen! sa Au-
gust og vilde hindre den andre i å læse videre.

Med ett gjør Joakim et rykk og utbryter: Han far!

Javel, også hans døde far var tat med. August så uskyldigere
ut end nogensinde, ja han hadde ikke engang arvesynd. Jeg
måtte ha med far til ordføreren, sa han, det er ikke å gå for vidt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:57:18 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hamsun/6-11/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free