Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
89
stå tilsvars for dem begge. Amerikabrev og altsammen, det er
den største straf for det.
Og som for mig, sier Edevart, så kommer ikke jeg til å nævne
noget. Det gjør du aldrig å gruve for, Ragna.
Mere smil og søtt uttryk om munden. Hun takker ham, reiser
sig og blir stående ved kåpen.
Enten det nu var selve væggen som skubbet til hende eller
at hun kanske trådte feil — de kom så tæt sammen og begyndte
å kysse hverandre en stund og hviske. De var vel gale.
Det var allikevel nogen i rummet utenfor, de hørte et slags
varsku, et kremt. Teodor! hvisker hun og gjør sig fri.
Stunden spoleret.
Han ser idiotisk på at hun klær sig i kåpen igjen og går.
Hun beder ham ikke om å følge med og værge hende, det synes
hun ikke å trænge, hun kan selv. Pokker at det gik som det gik,
stunden spoleret —
Med ett griper sinnet ham, raseriet fra yngre år, blek og
desperat skræver han ut i Augusts rum — nei, ingen der. Han
sender sig ned trappen i ett sprang, stormer ut og ser sig om-
kring, han vil ha fat i Teodor, vil ta ham på skospissen — nei,
ingen Teodor. Ragna går fredelig hjemover i sin kåpe.
Edevart leter med lange, farende skridt mellem husene, i ved-
skjulet finder han August. Nå, det var du! stønner han and-
pusten.
Hvad som var mig? spør August. Men det nytter ikke å nekte
noget, August indser at de er på et farlig sted, vedskjulet er
fuldt av mordredskaper, av øks og sagkrak og vedkubber. Plud-
selig er han ikke ræd den rasende kamerat, han trasser ham,
gir ham pokker, flytter, sig ikke, står uten noget i hænderne og
sier: Du skal holde kjæften din, Edevart!
Den andre stanser i et sprang, hans overmund krøller sig op
som om den har fåt skedevand. Du kremtet! fræser han.
Nå, du forstår det ikke, svarer August. Men så skal du helst
tie stille. Således som jeg har det nu for tiden så skal det heste-
kræfter til å la være å kremte.
Edevart forvildet: Hvad — som du har det nu —
Ja og som jeg må ha det endda i flere måneder, gi dig vet på
det! Jeg kremter ikke for ingenting. Eller har du kanske hørt
mig gå og kremte hele dagen? Nei. Men når at en anden — når
jeg står og hører det —
Det ender merkelig og komisk med at det er August som er
forurettet, August som er dypt forarget: den satans Ragna har
stillet ham på prøve, hun hadde vel skjønt at han var maroder,
kvindfolk de skjønner alt i den retning, ingen kan ha en hem-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
