Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
md mn
17
folk giftet sig tidlig og blev straks fattige, andet var ikke å
vente. De ventet det heller ikke. Som nu Jørn Mathildesen
som hette så fordi han ikke hadde nogen far, han giftet sig med
piken Valborg fra Øira. De hadde ikke en jordflek og slettes
ikke kongens mynt å leve av og bare litt klær som de hadde
fåt hist og her. Men de giftet sig og bodde i en gamme. Hvorfor
gjorde du det og kastet dig bort? spurte de hende. Skulde jeg
gå der for hvermand lenger! svarte Valborg. Du er jo pen, sa
de, og du er ikke mere end som nitten år. Nei, sa hun, men de
begyndte med mig da jeg var konfirmeret .... Litt tigget Jørn
og Valborg og litt stjal de vel, de blev ialfald holdt øie med når
de var i byen og kom ind til de handlende. Nå, hvad skal du
kjøpe idag? spurte de handlende spotsk. Er det ikke lov å komme
ind? svarte Jørn tilbake. Når de lot ham i fred kunde Jørn
høre om pris på et rødt og grønt kjoletøi som stak ham i
øinene, eller han kunde spørre hvad marken av amerikansk
flesk kostet. Men hvad var det godt for å si ham priser og tal?
kunde de handlende murre, han kjøpte ikke noget korsom var?
Er det ikke lov å spørre? svarte Jørn.
Miserabelt liv for Jørn og Valborg, men de hadde ialfald
ingen børn — nei desværre, de hadde ikke engang børn.
På gårdene omkring var det børn, det eneste som det var nok
av, og det var ingen ringe velsignelse. Uten børnene vilde det
ikke ha været en latter å høre mellem år og dag, og uten dem
ingen små hænder å leie og ingen rare spørsmål å få. Men ellers
var det øde og armodslig på gårdene. Høstes tider kunde de jo
slagte litt sau, og de hadde Gudskelov poteten i hus og bra med
melk fra fjøset, så det syntes ikke å stå på for dem som gård-
folk var, tre, fire kjyr og hest kunde de ha, foruten litt småfe.
Men eiet de dette? De skyldte for det første optil alt på gården,
dertil stod de dypt i bøkerne hos de handlende i byen, de res-
terte på skatterne, de levet i forfaldne hus. Det nyttet lite å
ofre en ku eller et par sauer til avbetaling på deres store skyld,
og hvis da Lofotfisket slog feil sank de bare endda dypere. Nei
de hadde ikke stort å la Jørn og Valborg høre når disse stoddere
var ute på tiggeri. Følgen var da også at den ene stakkaren
hjalp den andre med en halvsæk potet eller et spand melk, så
hadde de ikke synd for hverandre. Folk viste en strålende
hjelpsomhet som måtte glæde englene.
Skikkelige og almindelige mennesker og ingen over sin stand.
De levet på merkelig gammeldags vis skjønt de var så nær byen
med alle storkarerne og deres nye moter. Og omfremt storkarerne
i byen var jo selve herskapet på Segelfoss gård som var basen i
alt. Men nei tak, bygdefolket levet som de engang hadde lært
2 — Hamsun: XII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
