- Project Runeberg -  Samlede verker / 12. Men livet lever (6. utg.) /
75

[MARC] Author: Knut Hamsun
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

75

Altmulig: Jeg har ikke certifikat.

Det har jeg, sier konsulen. Men det er engelsk. Vi må få os
norske certifikater begge to. Jeg vil gjerne at du skal kunne
avløse mig om det gjelder.

Så nikker han og går. Og nu tænker han vel igjen på hvor
heldig det er at han har en mand som Altmulig til å utgrunde
hver ting i hver sak — en undergjører, et geni i hode og hånd.
Og hvor han forstod å te sig! Faldt det Altmulig ind å lykønske
ham med konsulatet? Kaldte ham bare konsul. Det kunde endog
være dem som vilde komme med hånden og lykønske. Det vilde
skipper Olsen.

Men Altmulig han står og støper gulv og er ingenlunde hen-
rykt over sig selv. Han går og venter på nogen penger som al-
drig kommer, ikke fordi han er så skillinglæns nu heller, han
får sin løn av chefen og balanserer godt med den, men han
savner kapital. Videre blir han opstykket, blir kaldt på fra alle
kanter og får ikke drevet hver ting igjennem med kraft. Å låse
jakten vil hefte arbeidet bort den stunden, hans to hånd-
langere kan intet gjøre uten ham. Kortsagt, han skulde nød-
vendig været i Sørgrænden, men har han en stund tilovers? Han
kan godt komme på et viktig erend til Sørgrænden, presserende
erend, hvad skjeller det andre! Men han får ikke tid om dagene,
og om kveldene lægger hun sig...

Dokker får arbeide på dokkers eget mens jeg låser jakten,
sier han til sine hjelpere.

Jaja, svarer de. Men vi kunde nu fåt holdt på her, så kanske
vi vilde blit færdige engang. Hvad synes du selv, Altmulig?

Synes? Det er ordre.

Men Alexander er nok på en eller anden vis interessert i
saken, han sier: Det er noget tøv å låse jakten.

Altmulig overhører det.

For det findes ikke lås som ikke kan takes op, sier Alexander,
tateren.

Altmulig ser på ham: Jeg vil råde dig fra å gå ombord i
jakten efter at jeg har været der idag.

Nå.

Ja det vil jeg råde dig fra. Minders du vil komme ut for
noget med det samme.

Hvad du prater om? Hvad skulde jeg komme ut for?

Jeg har åtvaret dig, mumler Altmulig. Og nu korser han
sig også.

Tateren blir eftertænksom: Nei jeg — at jeg skulde gå om-
bord? Men jeg sa det bare for at om vi kunde fåt gjort os
færdige her. Fortryt ikke på mig, Altmuligl!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 10 12:44:09 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hamsun/6-12/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free