Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden del - XXXIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
305
Nu var det han som så ned og smilte. Ja hun var naturlig og sa
det vakkert. Han kunde heller ikke norsk — syntes hun ikke
det bar til helvete?
Nei hun syntes han greide det godt.
En frisk og fornøielig fyr, oversatte ikke fra sit eget sprog,
men brukte det forråd av ord som han hadde lært på øre,
klemte ivei og stod ingenlunde fast. Han kunde også spansk fra
Sydamerika og litt arabisk. Men fransk var noget godt skit! Nei
han: kunde ingenting, men Gordon var så skammelig flink,
kunde alt, lærte og lærte. å
Men du er lord, sa Marna.
Lord — han? Nei kys mig imorgen! Lord? Nei men fabrikant,
de gjorde stålvarer, det vil si det var hans far, selv var han
bare middels almindelig mand.
Du rodde godt, sa hun.
Rodde? Med slike årer — nei. Men når hun kom til England
så skulde hun få se! Han var stor roer.
Konsulen roper til smørogbrød og øl. De reiser sig og går.
Lorden vedblir å snakke.
Da de skulde hjem blev det holdt mandtal igjen — ja for
fru Holm hadde engang oplevet at de var reist fra et forlovet
par som de ikke savnet før de var i byen og så måtte tilbake
efter. Nu var jo fru postmester Hagen borte.
De ventet litt og begyndte så å rope. Underlig maner å stikke
sig væk sån! Nogen gik utover øen og ropte, vendte tilbake og
spurte: Er hun ikke kommet? Postmesteren løper op på øens
høieste spiss og roper.
Hvad i alverden betyder det? Hvem har set hende gå og hvor
hen? Det var ikke ret av hende å gjøre slikt! Nogen undskylder
hende og forklarer at fru Hagen er så elendig nærsynt, hun kan
ha gåt sig fast i en revne. Ja men her er jo ingen revner, på
hele øen ikke en revne. Og selv om hun stod fast kunde hun
vel svare på rop.
Postmesteren kommer sættende ned fra sit utkik, spør om
hun er kommet, venter ikke på svar men lægger avsted langs
stranden med rædsel i hælene.
Altmulig, hvad skal vi gjøre? spør konsulen.
Ja, svarer August, vi skal ro efter hende, svarer han trøstende,
som om hun bare sat et sted. Han får med sig Benjamin og ror
i apotekerens båt langs kysten. Nu og da roper de og holder
årene oppe og lytter efter svar. Det er nærdypt overalt. Marbak-
ken ret ned, litt dønning, store rullestener, tang, maneter. Øen
var ikke så liten, det tok vel en time å ro den rundt. Det mørknet.
20 — Hamsun: XII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
