Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
Fugleutstopperen (bukker). Jeg skulde bare levere
denne her (vikler papiret av sin pakke og holder en utstoppet
fugl frem).
Kareno (med motvilje). Uf, hvad er det?
Fugleutstopperen. Det er en utstoppet fugl som fruen
har bestilt hos mig. En falk.
Kareno. Det er visst en feiltakelse. En falk, sier De?
Fugleutstopperen. Nei, det er ikke nogen feiltakelse.
Kareno (frem på gulvet). Har fruen bestilt den dér?
Fugleutstopperen (bukker). Jo, det forholder sig så.
Kareno (tar til vestelommerne). Men jeg vet virkelig ikke
om jeg kan.... Hvormeget koster den? Kanske De vil ta
den med Dem igjen idag (tar atter til lommerne). For jeg
har desværre ikke pengene heller nu. Jeg skal komme efter
den senere.
Fugleutstopperen (bukker). Ja, fuglen er betalt.
Kareno. Er den betalt? Ja, vær så snil og læg den der da
(tilbake til skrivebordet).
Fugleutstopperen. Den er av dem som tænker.
Kareno. Så.
Fugleutstopperen. Men den sier ikke noget.
Kareno. Læg den der et sted. Læg den bare på gulvet (skri-
ver).
Fugleutstopperen. De vil ikke ha den sat op?
Kareno. Nei, tak.
Fugleutstopperen. Og vingerne står i fuld flugt. Det
var den bedste fugl i min skog; jeg foreviste den når fremmede
kom, min hædersfugl. Er De ikke tilfreds med den?
Kareno (reiser sig). Ja, undskyld, vær nu så venlig å lægge
den fuglen der.
Fugleutstopperen(lægyer hurtig fuglen ned, bukker).
Godmorgen.
Kareno. Godmorgen (sætter sig).
Fugleutstopperen. Håper De undskylder (går. Have-
grinden slår i).
Fruen (ind, endnu ordnende ved sin dragt). Godmorgen,
Ivar. Sitter du endnu og arbeider.
Kareno. Nu slutter jeg (skriver hurtig et par linjer og læg-
ger pennen ned).
Fruen (rækker ham hånden). Gratulerer med dagen!
Kareno. Nå ja, det er sandt. Tak skal du ha.
Fruen (får øie på falken). Nei, men? Har manden været
her?
Kareno. Hvilken mand? Ja, her var netop en mand. Han la
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
