Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aftenrøde. Slutningsspil (1898) - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
147
Bondesen. Med tiden. Aldeles utvilsomt .... Tillat mig å
spørre: var det Deres datter den nydelige småpiken jeg så her-
inde?
Fru Kareno. Ja. Det var Sara. sagt!
Bondesen. Jeg forsikrer Dem, jeg blev så rørt da jeg så
hende. Jeg besluttet å gjøre alt jeg kunde for Deres mand, —
som et ringe tegn fra mig.
Fru Kareno. Har ikke professor Jerven bedre utsigter end
Ivar?
Bon desen. Professor Jerven har slet ingen utsigter mere.
Han er grepet i et ganske skandaløst forhold.
Fru Kareno. Hvad?
Bondesen. Og hvad mere er: det er skedd her i huset.
Fru Kareno (op). Hvad sier De? Hvem vet det?
Bondesen (ser forundret på hende). Hvem vet det? Det
gjør jeg.
Fru Kareno. Det er ikke sandt. Aldrig!
Bondesen. Det gjør mig ondt å såre Dem, men De må
holde bedre øie med Deres pike.
FruKareno. Ah, med Alexandra? (sætter sig). Nei, virkelig?
Bondesen. Jeg har selv grepet dem.
Fru Kareno. Alexandra og professor Jerven?
Bondesen. Ja.
Fru Kareno (slår hænderne sammen). Ja, er det ikke det
jeg har sagt til Ivar: det er ikke nogen orden her hos os (går
bort til skrivebordet og begynder å ordne papirer). Nei, jeg
har aldrig hørt så galt. Hvor fandt De dem? (tilbake og sætter
sig).
Bondesen (viser tilvenstre). Dér ute. Eftermiddag, tyst og
stille, ingen i huset anet noget. Så kommer jeg derut. Hvad ser
jeg. Yderst privat med hende.
Fru Kareno. Hvad foretok de sig da?
Bondesen. Han.... han kysset hende.
Fru Kareno (op). Er De gal! Nei, det er som jeg sier
(tilbake til bordet og ordner hæftig papirer). Midt på lyse dagen,
altså.
Bondesen. Ja, hvad synes De?
Fru Kareno (stanser). Alexandra skal ut straks.
Bondesen. Under andre omstændigheter vilde også jeg ha
tilrådet det, men nu ikke. Det vilde skade Karenos karriere.
Fru Kareno. Ja, at slikt noget kunde hænde i et hus som
vort.
Bondesen. Netop. Og derfor har jeg heller ikke sagt noget
til Kareno. De forstår en sån sak langt bedre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
