Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aftenrøde. Slutningsspil (1898) - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
185
Kareno. Nei, hvad er dette for noget svineri? Hun holder
jo det ene benet tilveirs.
Vium. Ja. Hun peker med tåen på aftenstjærnen, som De
ser her (peker). ad
Kareno. Ja, dette vil jeg ikke ha i huset. Skål.det dér være
himlen?
Vium. Ja. Det er aftenrøde.
Kareno. $i mig nu én ting: har De nogensinde set slike læg-
ger på en pike? Det er jo ingenting. De er ikke det spor gode
og tykke. Nei, det der vil jeg ikke ha (fjærner sig).
Vium. Jeg kunde kanske gjøre læggene litt tykkere på hende.
Kareno. Jeg vil ikke ha det allikevel. Jeg er familjefar, jeg
har ansvar. Hvad mener De om jeg viste min kone og min lille
datter slikt noget? Ja, De hørte selv. De måtte jo flygte bare de
fik et glimt av det.
Vium. Jeg tænkte mig at De vilde kjøpe dette billede for
å vise Deres unge sympatier. Det vilde være en stor støtte for
min kunst.
Kareno. Ungdommen hadde hele min sympati til det ytter-
ste; men jeg har fåt øinene op. En ung mand har skutt på mig
idag. Når ungdommen går til den slags utskeielser da støtter jeg
den ikke mere.
Vium (dækker maleriet til; rasende). Skal jeg ikke komme
op og snakke liderlig med Dem heller? (Går til bakgrunds-
døren. Fru Kareno og Sara ind fra høire.)
Fru Kareno. Du vil da vel ikke ha slikt i vort hus?
Kareno. Nei (til Vium). Ja, undskyld. De har hørt min be-
stemmelse.
Vium. Og De mener De kan omvende mig med dette? Jeg
skal tegne endda tyndere lægger på den næste (ut).
Kareno. Ja, der ser man! Bare trods og selvrådighet hos
den ungdom man vil hjælpe.
Fru Kareno. Bry dig nu ikke om det. Du har sandelig
gjennemgåt nok idag.
Kareno. Ja, det har jeg. Lat os nu være hos hverandre og ha
det hyggelig efter dette. Jeg tror jeg tar slåbroken på.
Fru Kareno. Ja, men så henter jeg te mens du skifter. Den
står færdig (ut tilvenstre).
Sara. Og så kanske du vil fortælle mig et eventyr.
Kareno (skifter slåbroken på). Ja, kanske det. Vilde du
gjærne det?
Sara. Ja.
Kareno. Jeg kunde fortælle dig om en mand som hadde det
svært ondt en lang tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
