Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Munken Vendt (1902) - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240
I lærte jo alting om kristen og jøde, —
skal kristne forsyne slikt pak med føde?
Munken Vendt. Hvad var det du gjorde
med vægten, orm?
Dyre. Se selv. Den er urørt i vægt og form....
Men kan I begripe hr. Didriks mening?
Vi skjønner den ikke, hans gamle betjening.
Før for han med fisken, det gjorde han støt,
nu sælger han her. Kanske tvungen og nødt
av Iselin immer å fylde skapene?
Ja lykke til alt! Han får bare tapene.
(Munken Vendt undersøker vægten.)
Dyre. Jeg pusset den nu til det store salg.
Og efterpå smør jeg den ind med talg.
Munken Vendt. Din kjæltring!
Dyre. Hør, Munken, jeg har en begjæring.
Det er ikke meget en fattigmand har —
men da det er mig som er pikens far
så vilde jeg gi Jær en liten foræring.
Fortryt ikke på det. Jeg er ikke stærk,
jeg drages med sting og med flyveværk;
snart kaldes jeg kanske fra livet hernede,
så gjælder det storlig å holde sig rede.
Vi blir vel med tiden av samme slægt,
å si, hvis I tækkes med Blis til make, —
så vilde jeg skjænke Jær børsen tilbake
til bruk og til eie og varetægt.
Jeg tænkte: nu kunde det hænde han trænger den.
Så går I og henter den hjemme. Der hænger den.
Munken Vendt (rykker filen op av Dyres lomme, går til-
bake til vægten og begynder å file loddet).
Slik gjorde du!
Blis(ind. Hun har et stort sjal på).
Freden. Jeg skyndte mig så,
jeg gik som jeg stod der.... Hvad er det du filer?
Munken Vendt (slipper filen og loddet).
Spør far din.... Nei ingenting, Blis, når du smiler (rækker
hende hånden).
Blis. Hvad filte du?
Munken Vendt. Ingenting, hører du (til Dyre). Gå!
(Dyre tar filen op og går ut.)
Munken Vendt. Det blev så uendelig længe å vente.
Og natten var klar ..... Hør på pengene, tøs! (ringler med penger
i lommen). Jeg hørte du gik her i filler og frøs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
