Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Munken Vendt (1902) - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
271
Iselin (pludselig). I finder den utenfor husets ruter (peker
og vil ha ham ut).
(Munken Vendt ser uforstående på hende.)
Sorenskriveren. Hvad — håner han? ==
UngDundas. Gjør os. til nar, som sagt.
Lensmanden. Nu tar jeg og sætter ham ind med magt
(forsøker å føre ham med).
Iselin. Visst ikke. Hvad er det for galne planer?
I vet han må ha en stok når han maner.
Esben skomaker (ler).
Spas varlig med Munken. Han er ikke sen.
Iselin. Kom med, Munken Vendt. Jeg skal gi Jær en (tar
Munken Vendt ved hånden og leier ham ut av døren).
(Mængden viker tilside. Lensmanden griper uvilkårlig
efter dem.)
Sorenskriveren. Hvad nu?
Lensmanden. De gik ut.
Sorenskriveren. Gik de ut?
Lensmanden. For å finde
en stok.
Sorenskriveren. Hvorfor det?
Lensmanden. Han vil mane herinde.
Sorenskriveren (springer op).
Hvad tar I jær for? Er I gale idag
og skøier en ret efter smak og behag!
Lensmanden. Jomfruen vil bringe tilbake den dømte.
Der er hun (Iselin ind).
Sorenskriveren. Og Munken?
Lensmanden. Ja Munken.
Iselin. Han rømte.
(Bestyrtelse. Mængden begynder å strømme ut av salen.)
Sorenskriveren. Hvad sa jeg! Sæt efter ham. Retten
er slut.
I, lensmand, har hermed Jærs stilling forbrutt.
Lensmanden. Jeg griper ham.... Tok han sin flugt mot
sjøen?
Iselin. Javel — som et lyn. Min båt lå i støen.
Lensmanden (ut). Kom alle.
(Alle strømmer ut. Sorenskriveren og Iselin
står tilbake.)
Iselin. Forlat mig! Han slet sig fri.
Sorenskriveren (griper hendes hånd og klapper den).
Nåvel, om I feilet så vil jeg si
av fær er jeg ikke den mand som kræver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
