Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
billedet og korser sig ikke. Efter dronningen går hendes børn Giorgi og
Rusudan, efter dem prioren, derpå munker, officerer, skrivere, piker,
tjenere som alle korser sig.)
Dronningen. Vær hilset alle. Og du, prins Giorgi, vær
hilset først.
Prins Giorgi. Du sa det sist.
Dronningen (smiler). Ai du er træt, hører jeg, dine seire
har anstrængt dig.
Prins Giorgi. Mine børn, kom da hit! (omfavner og kys-
ser dem).
Dronningen. Se hvor de har vokset. De er næsten like så
store som jeg.
Prins Giorgi. Og som jeg. Alle vokser mig over hodet.
Dronningen. For en underlig velkomst du byr os. Har jeg
kanske handlet imot dine gode råd og tapt et slag?
Prins Giorgi. Nei. Og derfor bringer jeg nu også en ny
seir hjem.
Dronningen. En fanfare for min mand, den store kriger!
(Trompet og tromme, håndklap. Dronningen bøier sig
hilsende.)
Dronningen. Og nu for den seirende trol (Ny fanfare.)
Dronningen. Tør jeg tro, Fatimat, at også du klappet
med?
Fatimat. Ja, dronning, jeg klappet med. For min tro.
Dronningen. Nå således. Endnu like gjenstridig. Godt,
mere mildhet, meget mere mildhet (smiler). For du skal be-
seires, elskede Fatimat.
Fatimat. Det forbyde Allah.
Prins Giorgi. Jeg har vigtige mældinger og liten tid,
Tamara.
Dronningen. Du har bestandig liten tid (stiger op første
trin til sin stol).
Prins Giorgi. Dagen er kort og jeg skal være i leiren
i nat.
Dronningen. Taras er jo i leiren.
Prins Giorgi. Godt, jeg skal tænke på om jeg kan handle
efter dit ønske og være borte fra leiren i nat.
Dronningen. Nei nei. Jeg vilde bare.... du må endelig
ikke tro at jeg.... (med et blik utover). Tak, officerer, tak,
soldater, I er fri.
(Officerer og soldater marscherer ut, efter dem munkene.)
Dronningen. Og I kan gå ut og leke, børn.
(Giorgi og Rusudan ut.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
