Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39
Dronningen. Din profet måtte skamme sig.
Fatimat (flammende). Allah ramme dig for dine ord ....
Hvad khanen sa? Du mener khanen flygtet motvillig? Khanen
var rettroende, han velsignet mig for den store seir over din Gud.
Dronningen. Det gjorde han ikke.... Du er ophidset,
Fatimat, jeg har medynk med dig.
Fatimat (grepen, kaster sig ned). Tilgivelse, dronning!
Dronningen. Med det ord skulde du ha begyndt. Sæt
dig. (Fatimat sætter sig.)
Dronningen. Nei ikke her, ikke hos mig. Dérhenne. (Fati-
mat skifter plass.) |
Dronningen. Vet du at du har forspildt min utsigt til
fred med tovinerne?
Fatimat. Nei.
Dronningen. Hvis jeg selv hadde git khanen fri idag vilde
han og hans folk ha git sig ind under mit scepter og min tro.
Fatimat. Bedre var det da at jeg slap ham ut og hidset ham
til mere krig med dig.
Dronningen. Det gjorde du?
Fatimat. Ja.
Dronningen. Nu vare du dig!
Fatimat. Hvorfor? Du har erobret mit land og trukket
mig bort derfra, gjælder det nu mit liv? Ta det. Jeg frygter dig
ikke. Vi hadde et gammelt ord blandt mit folk i Erzerum: den
siste dag hernede er den første av evigheten. .
Dronningen. Du er fremdeles ophidset efter din troløse
handling, jeg skal ikke glemme det.
Fatimat. Jeg handlet ikke trolgst.
Dronningen. Meget troløst. Og khanen — en elendig som
jeg viste megen mildhet. Han vilde ikke flygte igår, han sa: jeg
flygter ikke. Men han flygtet i nat. Hans unge sjæl var fuld av
løgn. Sån er alle I muhamedanere.
Fatimat (op). I den hellige krig skyr vi intet og frygter
intet. Sån er vi muhamedanere.
(Prins Giorgi og abbeden ind fra bakgrunden. Fati-
mat slår sløret ned.)
Prins Giorgi. Du kalder mig?
Dronningen. Fatimat har befriet khanen av Tovin i nat.
Prins Giorgi (foroverlutende). Befriet khanen? Fatimat?
Abbeden (nysgjærrig frem). Nu skal vi høre!
Dronningen. Mens jeg sov i nat. Hun tok nøklen ved min
seng og befridde ham.
Prins Giorgi. Som jeg sa, den nøkkel skulde jeg ha for-
varet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
