Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
65
Dronningen. Gå og se, Hetman (Hetman mot bakgrun-
den).
Pronningen. Det er for min skyld han gjør det. Han
skjøtter om intet. Ser du, abbed, at han våget det!
Hetmanf(roper hastig idet han kommer). Han seirer over os.
Dronningen. Javisst seirer han. Det vet jeg.
(Abbeden er atter ved bakgrunden og ser ut, han gir nu
og da et lite utrop og trækker sig baklængs indover gulvet
efterhvert som de kjæmpende kommer mærmere borgen.)
Abbeden. De to grusiere er efter ham (kaver med armene).
Gå væk, grusiere. Der faldt den ene.... Dronning, nu omringer
de ham.
Dronningen. Hvem omringer de?
Abbeden. Prins Giorgi. Kom og hjælp ham, Hetman.
Dronningen (skriker og holder sig fast). Nei de skal
ikke omringe ham. Rop til dem, abbed.
Abbeden (er nu midt på gulvet). Der spredte han dem
igjen. Kom og se, dronning, hvor han sprer dem.
Dronningen (bort til ham). Hvor er prins Giorgi? Der
er han (slår hænderne sammen og roper). Giorgi! .... Han
har ingen lue, bring ham hans lue, abbed, at han ikke skal
være som en soldat.
Abbeden. Så hugger han mig ned.
Hetman. Lat mig.
Dronningen. Nei jeg vil selv gi ham den om litt. Men du
skal rope til vore folk, Hetman, at de ikke skal såre ham.
Abbeden. Der er de like ved trappen.
Hetman. Larmen avtar, han har overvundet vore folk.
Abbeden. Ja vi er indesluttet.
Hetman. Jeg har ti mand, konge, skal vi stå stille?
Dronningen. Du skal stå ved indgangen at ikke alle-
sammen kommer herind (Hetman op til sine folk).
Dronningen. Hadde du trodd det, abbed? Han er som
et berg.
Abbeden. Han har fuldbyrdet sin plan. Hvad vil nu ske?
Han vender sin hest, han kommer hit .... kommer ind (viker
tilbake).
(Prins Giorgi sprænger pludselig opover trappen og holder sin hest an
ved de ytterste søiler; en sværm av tovinere hvoriblandt de to tatarofficerer
løper ved siden av ham og bakefter, også Fatimat er med; alle stanser.
Musikanter og danserinder er flygtet sammen under skrik, Hetmans
soldater rykker avveien.)
Prins Giorgi (stirrer på dronningen; efter en pause).
Ser du mig nu, Tamara? Her er din mand.
5 — Hamsun XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
