Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
111
(Gihleogfætter Teodor stabber opover mot paviljonen på høire side
av springvandet. Gihle snakker som om Bast følger med: Denne vei!
De vil bare være så elskværdig ikke å trå på plænerne. Løitnanten ham må
jeg bestandig vogte på.)
Bast (kalder ind gjennem døren). Anna! Lovise! Niko-
line! Pus! (lytter et øieblik, går så ind og lukker døren efter
sig).
EE og Blumenschøn fra bakgrunden på
venstre side av springvandet.)
Blumenschøn. Hvor blev de av begge to? Gik han ind?
Løitnanten. Det synes så.
Blumenschøn. Det er ikke mulig! Og lukket døren!
Løitnanten. Han er istand til alt. |
Blumenschøn. Ja, men hun —! (da et dørlås knepper).
Hys, hørte du den lyden?
Løitnanten. Ja en dør som blev låset op.
Blumenschøn. Ja eller låset igjen (da et rullegardin
høres). Og hvad var det?
Løitnanten. Det var da ikke til å ta feil av. Et rulle-
gardin som gik op.
Blumenschøn. Eller gik ned.
Løitnanten. Neida, jeg så det, i anden etage (da et
vindu slås op). Og der åpner hun vinduet, hun lufter.
Fruen (taler ut av vinduet). Hvad er det dere gjør der-
nede?
Løitnanten. Vi venter.
Fruen. Ja nu kommer jeg.
(Løitnanten og Blumenschøn driver på venstre side av spring-
vandet op mot bakgrunden. Bast ut av døren fulgt av
pikerne).
Bast. Så, stå nu her litt og lat mig få se på dere og tænke
mig litt om.
(Pikerne fniser. Fruen ut.)
Bast. Undskyld, frue, jeg bare ber pikerne om å bringe
vore glas efter os.
Fruen. Det skal De rigtig ha tak for. Jeg glemte det.
Bast. Jeg kunde nok ha båret mit eget og et til. Men vi er
jo tre spillere.
Fruenf(til pikerne). Ta de flaskerne dernede også og bring
altsammen til paviljonen (da hun er blit alene med Bast). De
er blit så pen, hr. Bast, endda penere end De var. Det lille grå
i håret klær Dem.
Bast. Skal vi ikke si at det er sort hår De bryr Dem om?
Fruen. Jo. Åja det er egentlig sort hår jeg bryr mig om,
men. I Buenos Aires dengang hadde De ikke gråt hår.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
