Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
129
Frøkenen (op og taler ned mot hans kind). Var du for en
gangs skyld tilfreds med mig, Alexander!
Blumenschøn. Jeg? Er du gal, barn, det er jo dig
jeg er tilfreds med.
Løitnanten. Tillat mig å spørre: hvad er nu iveien for
at vi får se de verdensberømte sakerne til hr. Bast?
Bast (til frøkenen). Gidder De se på nogen indianske spyd
og kjørler og slikt noget?
Frøkenen. Ja tak.
Fruen. Ånei, det er jo bare nogen stengryter og slikt! Har
De derimot dragter?
Bast (smiler). Nei. Vore indfødtes dragter de er —
Løitnanten. De er vel ikke til nei? Nei for det er vel
også så kokende varmt i Argentina?
Bast. Om sommeren er det varmt. Og om vinteren går de
indfødte som vi, mere eller mindre. Vilde De ha brydd Dem om
å se dragter, frue?
Fruen. Åja til en avveksling. Et kjoleskjørt uten knær
for eksempel.
(Musiken tier.)
Frøkenen (ser nedover sig og sætter sig). Dere er så fine
alle her. Og jeg kom som jeg stod og gik. Det var visst galt av
mig.
Bast. Neida, det var godt. For De synes da vel ikke at jeg
er fin? Må jeg få lov å drikke med Dem?
(De drikker.)
Bast. Ånei, det er i grunden godt at De blir igjen hjemme
kanske. For kom De til os indfødte i Sydamerika så vilde det
bli krig mellem staterne om Deres solhode.
Løitnanten. Puh! Skulde vi ikke sætte op nogen dører
og vinduer? For nu blir det argentinsk her.
Fruen. Har dere noget imot at jeg ber ind Fredriksen på
et glas?
Bast. Værsågod. Men musiken har vin derinde.
Fruen. Ja, men så vilde også jeg få en å tale med (åpner
døren til høire). Fredriksen!
Fredriksen. Her (ind, bukker).
Fruen. Det var bare at De skulde ha et glas, Fredriksen.
Bast (reiser sig og skjænker). Værsågod (sætter sig igjen).
Fredriksen. Tusen tak! Hr. plantagekongen har for-
resten allerede sendt ind til os (drikker).
Fruen. De er like så glad i champagne som før?
Fredriksen. Især nu og da, frue. Når den evige whis-
kyen begynder å vantrives indi. mig.
9 — Hamsun XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
