Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
133
Fredriksen. Frue, De er — hvis jeg hadde noget i glas-
set så vilde jeg i ydmyghet tørdrikke det.
Fruen. Nei drik nu ikke mere. Men kom indom mig og få
nogen dragter. Jeg skal unde Dem godt.
Fredriksen. De er og blir Dem selv lik. De skal bli æres-
medlem av vor forening.
Fruen. Hvad? Ja det vil jeg virkelig sætte pris på. Kom
altså indom engang når De går forbi. Kom i kvæld når De
går hjem.
Fredriksen. Å så vil jeg også på en måte fortjene litt
til huset. Det blir første gang jeg bringer min datter et klæ-
plagg i de to år hun har været voksen. Før har hun altid få t
det, fra himlen, altid fåt det før.
Fruen. Nei nu begynder De. igjen!
Fredriksen. Nei nu misforstår De mig. Det er ikke mig
som er et nul og en rest, trodde fruen det? Jeg talte over nu
siste nytår at jeg har atten gode karaktertræk igjen endda
(efter en almindelig latter). Ja høistærede selskap, det er
mange som ikke engang begynder med mere. Og når jeg klip-
per håret mit og studser mig og trækker ned vesten — slik —,
så går jeg an. Jeg går formelig an. Men jeg må klippe håret
mit.
Fruen. Ja ikke sandt, frøken Norman, at hr. Fredriksen
går an? Hvad mener nu De — hvis De ellers kan skjænke os
et øieblik?
Frøkenen. Jeg? (til Bast). Hvorfor skal jeg si noget?
Jeg forstår mig ikke på det.
Løitnanten. Du, Blumenschøn, du er visst for snauklip-
pet til å komme til den kokende varmen i Argentina? Du
brænder op. Se bare på hr. — hvad er det nu han heter?
Bast. Bast.
Blumenschøn (smiler). Ja du har et voldsomt hår,
Bast.
Frøkenen. De bruker det vel slik der hos ham så.
Bast. Nei langtifra, frøken. Og det er skam av mig å gå
slik. Men i alle de ukerne derhjemme kunde jeg ikke bli klippet
og siden jeg kom hit har jeg ikke hat tid. Men imorgen så.
Frøkenen. Ånei — ikke imorgen heller. Vær slik. Nei
jeg mener ikke — undskyld —
Bast. Jo så er jeg slik.
Frøkenen. Hvad? Og så den store hatten også? Aja sæt
på Dem ringlehatten! (Bast går efter sin hat og sætter den på).
Blumenschøn. Hør nu, Fanny, jeg synes du er noget
fortrolig nu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
