Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138
Bast. Jo si nu mere. For nu er jeg nysgjærrig. Kysset jeg
Dem, sa De?
Fruen. Voldsomt. Det var nu da vi reiste hit, i gangen der-
hjemme. De trodde det var en av pikerne (ler).
(Alle ser på hverandre.)
Blumenschøn (spøkende). Nu begynder det å se slemt
ut for dig, Bast.
Fruen. Å Gud, hvor De var gal! De eiet mig levende op,
så gal var De.
Frøkenen. Nei kom hit, Alexander, og hør!
Blumenschøn. Naturligvis skrøner De på Dem selv,
frue, De later Dem jo ikke kysse av fremmede mandfolk. For
hvad vilde Deres mand — han far — si til det!
Fruen. Det vet jeg ikke. Det er ikke nogen betydelig sak
for os ved scenen. Det mener vi ingenting med.
Bast (fremdeles smilende). Hm. Siden vi er begyndt på
dette — De synes da virkelig å mene noget med det, frue?
Fruen. Ja for De er — De kan jo få en sten til å forløpe
sig. Jeg glemte mig vel av.
Blumenschøn. Det var nydelig!
Frøkenen. Kommer du ikke, Alexander?
Fruen. Hvad mener De med det at det var nydelig? Jeg
fik nogen armer om mig — De skulde bare ha kjendt dem.
Blumenschøn. Armer har jeg selv. — Ja De er en
nydelig dame!
(Musiken tier.)
Fruen. Hvorfor takker De mig ikke litt nu?
Blumenschøn. Så De later Dem kysse i gangene? Det
generer Dem ikke? (reiser sig for å gå).
Fruen (kikker op). Det skulde nu vel ikke være —?
(bedende). Åjo bitte, bitte litt!
Blumenschøn (aner sammenhængen). Var det derfor —?
Å det var derfor De vilde hjælpe mig! Nu sætter jeg mig
igjen (sætter sig, ler). Det er utmærket! Men De har ret, frue,
De bare skader Dem selv, det nytter ikke med mig. Men tak
for hjælpen! (drikker alene).
Fruen. Jeg hjælper alle andre, men ikke mig selv.
Blumenschøn. Det er brillant! — Kom nu du også,
Fanny, og sæt dig. Hvad står du der for? Musiken tier jo?
Frøkenen. Ja, men den begynder vel igjen.
Blumenschøn (op og bort til hende). Vær ikke rædd
nogen av os, Fanny, nei ingen av os. Vi er ikke farlige, må du
tro, vi bare tuller allesammen. Kom her! (fører hende til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
