Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - På gjengrodde stier (1949)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
257
Det gik en mindelse gjennem mig ved disse simple ord, hjer-
tet hørte dem. Er De fra Nordland? spurte jeg.
Åja, sa han. Men De kjender ikke mig.
Nu sa han skiftvis Dokker, De og du, han gjorde sig flit
med å tale tydelig, med korte sætninger nær øret mit. Kanske
det var selve tonefaldet i hans røst som gjorde at jeg forstod det
meste.
Jeg sier ikke et ord om hvorledes han så ut, han var så al-
mindelig, så altfor almindelig: middels av vekst, snild i ansiktet,
mager og halvgammel. Kanske av trang, kanske av ydmykhet
bar han skoene sammenknyttet over akslerne og gik barfotet.
Jeg er glad for at jeg fik se Dokker, sa han.
Maken til mand! Jeg kunde jo nærmest skjære tænder.
Og at Dokker vil høre på mig, sa han.
Jeg er jo døv, har jeg sagt. Hvad skal jeg høre på?
Vi er begge fra Hamrøya.
Nå. Jeg lot som om dette ikke var noget videre, men det
gjorde mig langt medgjørligere.
Han rakte mig en almanak som var fra flere år tilbake, den
var I et slitt skindbind, med en mengde skrevne sider som han
bad mig læse.
Jeg hadde ventet det, fortællingen, levnetsløpet.
Begynder det ikke å bli koldt å gå barfotet nu? spurte jeg
avledende. Det er snart oktober.
Jeg har nedtegnet alt så sandferdig, sa han optat med sit.
Å hvor jeg kjendte det! Indtil for ti år siden fik jeg pakker
i posten med sandferdige hjemmehistorier og kjærlighet og dikt.
Jeg kan ikke læse det, sa jeg. Jeg orker ikke.
Siden vi begge to er fra Hamrøya —
Hvor er De fra der?
Fra Sagfjorden, fra Kløttran.
Hvad heter De?
Jeg? Martin. Jeg kalder mig Enevoldsen til navn.
Jeg skal prøve å kikke på det, sa jeg træt og bladet i heftet.
Men jeg kan ikke læse alt, bare hist og her.
Det stod om skolelæreren og om en mand som het Berteus, jeg
så navnet Alvilde et par ganger, om å komme til fred med Gud,
om å fare til Klingenberg, og om presten, ro fiske, skjerpe i
fjeldene —
Nei på den måten kunde jeg ikke læse, og han stod der og
så på mig. Jeg leverte ham heftet tilbake, men det var klart
at jeg ikke kunde få væk denne manden uten videre, og tilslut
hadde jeg heller ingen lyst til det. Han virket som bedende på
mig og han var i min hånd.
17 — Hamsun XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
