Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I æventyrland (1903) - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
fire hester for. Det vil koste litt mere, men. Endvidere råder
han os til å få en molokaner, en mælkedrikker til kusk. Disse
folk er religiøse sekterister og smaker aldrig alkohol i nogen
form.
Postembedsmandens to forslag lyder fornuftige, med und-
takelse av det ene. Forslaget om de fire hester lydde ikke for-
nuftig. Med hensyn til spørsmålet om vi var grevelige personer
så benægtet jeg intet desangående da han ikke uttrykkelig
spurte mig; men hvadenten det var kaprice eller det var av
nødvendighet, — nu ønsket vi å reise som jævne borgerlige folk,
og dette later jeg ham forstå. Han forklarer da at fire hester er
nødvendige på den bratte vei hvis vi var to personer og hadde
bagage; også han selv hadde reist over fjældene med fire hester
for. Det var en anden sak; begge hans forslag var da fornuftige.
Denne mand syntes aldrig å ha flottet sig til urimelighet, han
så tværtimot ut som om den reise i sin tid med de fire hester
hadde tat hans siste skilling, slik så han ut. En forslitt, avmagret
embedsmand med pjusket hår og lang tynd næse. Jeg takker
ham hjærtelig for hans elskværdighet mot os og vil gå. Da fore-
slår min reisefælle å gi manden et par rubel. Jeg får det pruttet
ned til en og rækker ham sølvmynten på en diskret måte. Han
skulde ingenting ha tak, det kostet intet. Neivel, men vi vilde
vise vor erkjendtlighet. Da mottok manden mynten og la den
fra sig på pulten. Hvorpå han begyndte å arbeide med sine
papirer igjen. Men min reisefælle sa: Der kan du selv se, han
vilde ha blit meget gladere for to rubel.
Fra hotellet får vi budsendt en molokaner på fire hester og
ekvipage; den fransk- og tysktalende herre er os atter behjælpe-
lig. Denne hjælpsomme mand er civil, i almindelig europæisk
dragt, moderne, elegant, men han gjør et militært indtryk, vi
takserer ham til oberst. Han er noget grånet.
Molokaneren kommer.
Er De molokaner? lot jeg spørre. Det var forresten første gang
i mit liv jeg har forhørt mig om en kusks religiøse standpunkt
før jeg tok ham.
Ja han var molokaner.
Kusken forlanger 57 rubel for å kjøre os over fjældene til
Tiflis. Men han vil naturligvis ikke for de samme penger skaffe
os kosakeskorte.
Kosakeskorte? Hvad skulde vi med den? Torde han ikke
kjøre uten?
Kusken spør på sin side om vi torde kjøre uten.
Vi ser på hverandre.
Da avgjør vor tolk, obersten, spørsmålet og sier at vi ingen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
