Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stridende liv (1905) - Under halvmånen - IV. Sultanens kirkebesøk - V. Basaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
EE
fra moskéen, alle eskorterte av løpere tilfots og vældige eunuker
tilhest. Også de forsvinder opover bakken og ind gjennem slots-
porten og stasen er forbi. Militæret trækker av, musiken svinger
blåsende ind i sidegaterne og tier litt efterhvert. Alle folk begir
sig hjem. å
Og mosképlassen ligger stor og stille som før.
V
BASAREN
Det var den nål med turkisen.
Ingen hadde så aldeles glemt den nål som jeg; men den blev
husket av andre. Og idag er det lørdag, det er intet andet å gjøre
end å gå i basar. Grækeren er på flækken.
Jeg lægger ruten. For det er dog endnu jeg som har litt å si.
Først går vi til fisketorvet, bestemmer jeg, derpå til pipebasaren,
senere slag i slag til krydderigaten, boderne med gamle klær,
tobaksbutikkerne, våbenværkstederne, væverierne, juvelbasaren,
silkegaten. Tilslut går vi tilbake til pipebasaren igjen; for jeg
har visst set en pipe der som anstår mig.
Færdig med ruten! Avsted!
Men allerede straks fraviker grækeren min rute: han sløifer
fisketorvet. Det var ikke noget fisketorv idag, sa han.
Vilde han indbilde mig at det ikke var fisketorv hver dag?
I regelen hver dag. I regelen. Men se idag er det lørdag
og det er meget som ikke er på en lørdag. Jøderne holder
sabbat idag.
Men Konstantinopels fiskere er ikke jøder, de er tyrker, ind-
vender jeg.
Da svarer grækeren:
De kan tro mig på mit ord, det er meget som ikke er idag.
Det er nu for eksempel boderne med gamle klær, det er jøderne
som har dem og de er ikke idag fordi det er sabbat.
Hvad hadde boderne med gamle klær og fisketorvet å gjøre
med hverandre? Det var umulig å tale med grækeren. Men nu
hadde han fravristet mig to gode seværdigheter. Tobaksbutik-
kerne undgik han også, han foregav ikke å kunne føre mig dit
av hensyn til mit følge. Kortsagt, det var ham en glæde å føre
os til pipebasaren.
Saken er simpelthen den at alle hotelførere har indtægter
av de ofre de leder omkring i basaren; ved hver handel har de
procenter. Og hvilken handel kunde vi avslutte på fisketorvet?
Og selv om vi gik til jøderne og kunde ville kjøpe nogen av-
es
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
