Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Under høststjærnen (1906) - XXV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
369
det slut; jaja Gud være med os alle! — Klokken er ni, hun er
oppe, hun går derinde i det hus som jeg ser her fra vinduet.
Lat mig bare se å komme væk.
Jeg finder frem min sæk og pakker den, trækker min våte
trøie utenpå blusen og er færdig. Men så sætter jeg mig igjen.
Emma kommer og sier:
Værsågod, kom og spis!
Hun holder til min skræk mit tæppe på armen.
Og så skulde jeg spørre fra fruen om ikke dette er dit tæppe?
Mit? Nei. Jeg har mit tæppe her i sækken.
Emma går igjen med tæppet.
Jeg kunde naturligvis ikke vedkjende mig det. Gid fan
hadde tæppet! .... Kanske skulde jeg gå ned og spise? Så
kunde jeg med det samme si farvel og takke. Det vilde ikke
være påfaldende.
Emma kommer tilbake med tæppet og lægger det pent sam-
menfoldet på en krak.
Kommer du nu ikke straks så blir kaffen kold, sier hun.
Hvorfor lægger du det tæppe der?
Fruen sa jeg skulde lægge det her.
Nå, det er kanske Falkenbergs, mumler jeg.
Emma spør:
Skal du reise nu?
Ja, når du slet ikke vil vite av mig så.
Du dal sier Emma med et kast.
Jeg følger Emma ned og går ind i kjøkkenet; mens jeg
sitter ved bordet ser jeg kapteinen på veien til skogen. Jeg
glæder mig over at han er borte; nu vil kanske fruen komme ut.
Jeg spiser og reiser mig fra stolen. Skulde jeg gå uten videre?
Naturligvis. Så byr jeg pikerne farvel og sier litt til hver av
dem og er spøkefuld.
Jeg skulde ha sagt farvel til fruen også, men ....
Fruen er inde, jeg skal —
Emma går ind, blir et øieblik borte og kommer igjen.
Fruen har hodepine og har lagt sig på sofaen. Men Jeg
skulde hilse.
Velkommen igjen! sier alle pikerne da jeg går.
Jeg har min sæk under armen og forlater gården. Jeg kom-
mer med ett til å huske på øksen, at Falkenberg kanske vil
lete efter den og ikke finde den. Så går jeg tilbake, banker
på kjøkkenvinduet og gir besked om øksen.
Mens jeg går nedover veien vender jeg mig et par ganger
og ser tilbake mot stuevinduerne. Så er husene av sigte.
24 — Hamsun IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
