Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rosa (1908) - XXVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
283
Så sier han kort og godt:
Hør nu her, Rosa, hvad sa jeg? Sa jeg ikke at det netop var
Postbenoni og ikke mig som skulde været din mand? Det kunde
en kalv forstå.
Du sier ikke nogen ting om at jeg har giftet mig?
Nei. Det er i orden.
Er det i orden? spør hun for første gang interesseret. De
sa du var død, derfor gjorde jeg det.
Jo det er i orden. Det vil si, det er pokker ikke i orden;
men jeg er kommet her for å ordne det. Død? Javisst er jeg
død. Det skulde jeg ha min betaling for. Men jeg får ikke
betalingen, ikke altsammen, de gode herrer snyter mig. Derfor
dukker jeg op igjen og lever.
Hun var sikkert vant til hans vældige kynisme, allikevel
gik nu et grøs gjennem hende og han så det.
Javel, javell gren han, din forfærdelse er stor, og så videre!
Men jeg agter ikke å leve længer end til jeg får betalingen,
så dør jeg igjen. Du kan takke snyterne for at jeg står her.
Jeg varslet dem to ganger, skulde de så ikke ha sparet dig for
dette gjensyn? Jeg sendte to livstegn til min mor, men snyterne
dræpte mig ikke.
Rosa var blit roligere, hun la hænderne sammen og sa:
Å hvor det er forfærdelig altsammen!
Ja jeg er forfærdelig, jeg er den samme. Men skulde du ha
tænkt dette om herrerne? Forstå mig forresten ret: jeg mis-
tænker ikke så meget din mand som hans agent.
Hvem er det? Jeg forstår ikke —
Det er Mack.
Det var noget tiltalende og greit over manden, bare at hans
rå åpenhet skulde været i en bedre saks tjeneste. Jeg vilde
hjælpe Rosa til en avslutning og sa:
Undskyld, kan De ikke spørre ham hvorfor han indvier
Dem i disse enkeltheter ved sin handel?
Det skal jeg også si dig, svarte han Rosa: Dit ægteskap med
Benoni er i den lovligste orden, jeg vil ikke opnå noget
der. Din velfortjente foragt har jeg hat i mange år, så når
du i det hele tat har kunnet holde ut mindet om mig så har
du måttet huske tilbake til vor ungdom, hvorledes jeg var da.
Godt. Men nu er det at jeg trænger den betaling jeg skulde
ha, jeg har et visst bruk for den. Så tænkte jeg: Kanske Rosa
vil hjælpe mig til den!
Det du sa om å huske tilbake er aldeles sandt, sa Rosa og
svarte på sine egne tanker. Og hun vilde kanske sagt mere,
men han avbrøt hende:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
