Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En vandrer spiller med sordin (1909) - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
384
Gjør jeg det? sa kapteinen. Jeg vet ikke om det netop er en feil,
det er en egenskap, det er ikke visse mål på måltider. — Men
jeg ser på dig så længe at jeg må gå og kaste op. Det er derfor
Jeg kaster op. — Nu drikker jeg ialfald ikke formeget, sa han,
det er da litt bedre end før. — Nei, tænk, det er meget værre
end før. — Så sa kapteinen: Jeg synes rent ut sagt at du kunde
gjærne bære litt over med mig til gjengjæld for at jeg — til
gjengjæld for det du gjorde i sommer. — Ja du har ret! svarte
fruen og begynte å gråte. — Det ligger og gnager og kræver nat
og dag hos mig, men jeg har ialfald ikke sagt et ord. — Neida,
sa hun og gråt endda mere. — Og det var da mig som bad dig
komme tilbake igjen, sa han. Men da syntes hun vel at han regnet
op for meget, hun gråt ikke mere, men kastet med nakken og
svarte: Ja det hadde været meget bedre om du ikke hadde skre-
vet efter mig når det bare var for å få mig tilbake til dette her!
— Hvad har jeg fåt dig tilbake til? spurte han. Du gjør som du
vil nu som før, men du bryr dig om ingen ting, du rører ikke
flygelet dit engang; du bare går og er vanskelig å behandle og
synes ikke at nogetsomhelst er godt nok til dig. Og mig lukker
du døren for om kvældene. Ja værsågod, luk den bare! — Det
er du som er vanskelig å behandle, skal jeg si dig, svarte hun.
Jeg lægger mig ikke en kvæld og står ikke op en morgen’uten
at jeg er på bare livet for at du ikke skal bli mindet om det
i sommer. Du nævner ikke et ord om det, sier du? Neida! Åjo,
min ven, det går ikke lang tid mellem hver gang du kaster mig
det i næsen. Jeg forsnakket mig en dag og sa Hugo, hvad gjorde
du da? Du kunde gjærne ha klappet mig litt og hjulpet mig
over det, men du bare gren og svarte: det er ikke mig som er
Hugo! Nei det visste jeg godt at det ikke var dig som var Hugo,
og jeg gjorde mig selv nok ondt av det jeg hadde sagt. — Det er
netop det, sa kapteinen, gjør du dig nok ondt av det med den
Hugo? — Ja, svarte fruen, jeg gjør mig nok ondt av det. — Det
synes jeg ikke, du er jo akkurat like kaut? — Ja men hva er du?
Har du ikke kanske noget å gjøre dig ondt av? — Du har jo
fotografier av Hugo stående på dit flygel den dag idag, jeg har
ikke set dig gjøre tegn til å fjærne dem skjønt jeg ikke en, men
halvhundrede ganger har vist dig hvor jeg ønsket det, ja likefrem
har tigget dig om det. — Du maser om de fotografierne! svarte
hun. — Ja misforstå mig ikke, om du tar og fjærner dem nu så
har det ingen værdi for mig, for nu har jeg tryglet dig halv-
hundrede ganger om det. Det vilde bare ha vist litt mindre skam-
løshet om du av dig selv hadde brændt de billeder den samme
dag du kom tilbake. Istedet derfor ligger her endda på dit væ-
relse og flyter omkring bøker med hans navn i. Og det lomme-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
