- Project Runeberg -  Samlede verker / 9. Siste kapitel (6. utg.) /
41

[MARC] Author: Knut Hamsun
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

41

gjorde heller ingen skade, og de andre gjester lot ikke til å ville
flytte fra stedet for hans skyld. Inspektør Svendsen satte megen
pris på ham, både kunde han hjelpe til å føre bøkerne en kveld-
stund og senere træde til i et lite kortlag når nogen av gjesterne
forlangte det.

Den ene efter den anden av sanatoriets patienter blev gjen-
nemgåt og drøftet, og sakføreren havnet atter ved Mylady, den
engelske ministerfrue: hun feilet vel fremdeles intet?

Åjo, doktoren gav hende både arsenikpiller for å friske hende
op og pulvere til å sove på. Hun var ikke helt sund i sindet.
Doktoren hadde hat foretræde for hende flere ganger og mot-
tat visse indtryk av hendes tilstand: den ene gang hadde hun
været ophisset over at sanatoriets postbud hadde ståt foran
hende med luen på hodet, en anden gang hadde hun ærgret sig
over noget vasketøi som hang til tørk og var synlig fra hendes
vinduer. Nå, ingen av disse bagateller var videre påfaldende
og de blev begge rettet på. Mylady var ellers en medgjørlig
gjest, hun holdt sig for sig selv, gik og kom med sin pike og for-
styrret ingen. Når det blev vanskelig for doktor Øyen å
tale direkte med hende trådte tolken til, det gik riktig bra, den
norske pike var en ren rakekniv til å oversætte hans svar. Ellers
var det jo mest Mylady som førte ordet, hun sa således at det
var slike ting som dette undertøi og disse lakener på snorer
som kunde gjøre hendes hår gråt. Ved en senere leilighet for-
klarte hun, hvorfor hun lå i sengen til middag: jo det var fordi
morgenlyset skrek til hende, sa hun, hvinet til hende, sa hun.
Å det var grusomt! Tænk Dem, doktor, morgningen efter et
bal: kvelden hadde været skjøn, natten bløt og vuggende — og
så å våkne om morgningen i dagslys! — Med hensyn til hendes
almindelige sundhetstilstand da var hun selv på det rene med
at den var i forfald, hun var overanstrengt, men hun trodde al-
deles ikke at hun var døden nær, hun smilte og sa: Det vilde
ikke ligne mig å dø!

Har hun forlangt musik? spurte sakføreren.

Tvertimot, hun hadde frabedt sig musik. Ikke så at hun for-
bydde musik til de andre gjester; men da pianisten Selmer Eyde
lot spørre om hun ønsket en særlig sort musik, for eksempel av
adelsmand og englænder Sullivan, svarte hun at hun slet ikke
ønsket musik. Forsåvidt hadde Selmer Eyde intet å gjøre her
mere, sluttet doktoren. Samme Eyde gik også omkring og var
meget utilfreds, endda han var på halv betaling.

Ffter min mening, sa sakføreren, er Eyde meget nyttig her.
Vi er forut for de andre sanatorier også deri at vi har fast mu-
siker til gjesterne. Er ikke det også Deres mening?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 10 12:46:19 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hamsun/6-9/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free