Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
129
mangt! Å det gjaldt om ikke å være kuet, det eneste som vir-
ket var overlegenheten. Hun aktet herefter å få visse for-
dringer, det kunde hænde at hun kom til å påtale et og andet:
kostholdet og serveringen her på sanatoriet, den skandaløse
klæsvask som opførtes på regningen til høi pris, luften i salonen
som de halvgamle embedsmandsenker sat og blandet op med sin
fattigdomslukt. Frøkenen vilde ikke tåle alt herefter, det var
hun ikke nødt til, for det hadde åpnet sig en lys utvei for hende
og nu hadde hun tat skjæbnen i nakken og bøiet den, hun vilde
ha det godt og trives. Kaffe på sengen? Mere end det: kaffe
og første frokost på sengen. Det stod i hendes franske bøker.
Hun vilde skjæmme sig litt bort vilde hun, sandelig det skyldte
hun sig selv efter alt det hun hadde utståt.
Og imidlertid vilde hun bli fin og vakker igjen. Det var ingen
tvil om at massage hjalp.
Hør nu her, venner, sier hun til Moss og selvmorderen, jeg
har drømt så godt i det siste, jeg sturer ikke længer, der er ut-
veier for alt, ikke sandt?
Jo? svarer kameraterne forundret.
Utveier for alt. Nu går vi ut og aker på kjelke i sneveiret!
Moss er parat, Moss med sin store spolerthet er parat, selv-
morderen derimot reiser sig litt sendræktig og sier: Vi får så
våte støvler.
Hvad så? Dem tørker vi igjen.
Og vi har ikke ordentlig kjelke.
Moss svarer at jo det er rigget til en pen liten slæde, akkurat
passe stor, kjelke mangler de ikke.
Ja De er jo et blomstrende friluftsmenneskel mumler selv-
morderen og måler ham forarget med øinene.
Så klær de sig og går ut. Det er stint av sne i luften, selv
«Nuten» er næsten ikke til å se.
De haler alle tre den lille slæde opover bakken, høiere op,
helt tilfjelds, og aker så nedover. Det går hårdt til, voldsomt
til, selvmorderen holder styrestangen, damen sitter mellemst,
sneen hvirvler dem ind i et hvitt mørke, de kan se bare med
næsten lukte øine — å Gud så godt og desperat!
Opover igjen, slæden er tung, men de er tre om den. Pokker
skulde sturel sier frøkenen og bander av henrykkelse. Nedover
igjen, samme luftfart, frøkenen har armene om Moss og sitter
lunt bak ham, det er en galskap å seile slik, å flyve slik, men
det er så godt.
Efter nogen reiser op og ned vil selvmorderen slutte.
Nei hvorfor det? spør hun.
Jeg orker ikke mere. Dere kan Jo holde på! Er selvmorderen
9— Hamsun: IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
