Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden del - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
Er hun snil å ha for dig? spurte Helmer.
Snil? Som et barn, jeg gjør med hende alt jeg vil. Et godt
menneske, gir bort alt du vil begjære. Gå og kjøp hest, gå og
kjøp den ting og den ting, du skal få penger av mig! sier hun.
Har hun penger? spurte Helmer spændt.
Penger? Det er ikke så rart at du spør som ikke kjender
hende, men jeg har set hendte ta op en seddelpakke av kjole-
brystet, det har ikke du. Hadde du set den seddelpakken, så
vilde du ikke ha spurt. For det var den digreste seddelpakke jeg
har set i mine dager.
Det er som jeg sier, du har været heldig! gjentok Helmer fuld
av forundring over det eventyr han hørte. Jeg skulde hat moro
av å se hende nær ved.
Daniel: Ja du mener kanske det er et gammelt stygt kvind-
folk som ingen vilde ha? Hoho, nu skal jeg si dig en liten ting,
Helmer, og det er at i påsken så kom det bud efter hende fra
sanatoriet. Ja. Der var fuldt av reisende og fine herrer som
sendte bud på hende at de vilde snakke med hende. Ja. Men hun
ikke så meget som rørte sig. Kom nu så skal vi gå ut og rope på
hende!
De gik ut og Daniel ropte, og om litt kom hun fra skogen.
Du blev så længe, jeg tok på å bli ræd for dig, sa Daniel.
Underlig, underlig med ungdommen! Hun husket at hun
hadde set Helmer blandt mange andre dengang han var med og
måket sneen av skøitebanen i vinter, nu svarte hun. på hans
hilsen og begyndte endog straks å vise et venlig ansikt, Daniel
kunde være tilfreds.
Du har fremmede med dig, mener jeg, sa hun.
Helmer. Han har været med mig hele tiden, vi var hos presten
og fik lysning. Helmer har lovet mig kjørekjerren; nu vilde han
gjerne se dig.
Mig — se mig? Gud, hvad dere gale gutter kan finde på!
Du skal bare tie ’stille, jeg kunde ikke andet, han vilde ikke
gå før han hadde set dig.
Enten hun nu blev smigret eller ikke så smilte hun sandelig
pent og uten å vise det tomme tandhul. Det var også en Guds
lykke at hun var klædt til å sitte ute, med en vid kåpe som
gik fra munden helt til anklerne og skjulte hendes uformelig-
het.
Vi har været inde hos dig som snarest, tilstod Daniel, Helmer
vilde se nystuen.
Jaja, svarte hun fremdeles i godt humør, så har han nu set
både mig og stuen.
Helmer pyntelig og tilbakeholdende sa ingenting.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
