Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden del - XVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
husker å lægge en pengeseddel på brettet til Marta. Så stirrer
han atter hele skogen over med skarpe øine.
Frøken d’Espard kommer ind og sier: Ja nu er hun her!
Selvmorderen vet med ett hvem det er og skriker: Hvad —!
Her utenfor. Marta har talt med hende. Hun er vel kommet
fra siden, Sanatorieveien.
Selvmorderen svælger og sier: Godt, lat hende komme! Lat
hende bare komme herind, jeg skal ved Gud —!
En dame i vid kåpe og med en stor strudsfjær på hatten.
Hun er halvlys og ung, likefrem pen efter gangen, med et
åpent ansikt, bare et par fortænder står galt på hende, den ene
litt utenpå den anden. Hun stanser indenfor døren og sier ikke
noget, men hendes mund går.
Det hang en liten klokke med lod og messingkjæde på væg-
gen, selvmorderen griper pludselig til å hale loddet op med en
lang raspende lyd — javel, midt på dagen og i et fremmed
hus. Så snudde han sig halvt om og så hende: Er det du? sa han,
men han vendte sig igjen til klokken som om han ikke var
riktig færdig med den. Han sa: Den klokken går galt, ser jeg!
Hvorpå han forlot den og gik til vinduet, famlende sig om
haken som om han hadde skjæg. Går det godt hjemme? spurte
han, og han vedblev uhyre oprådd og nervøs: Hvorfor tar du
ikke kåpen av og sætter dig, der står jo en krak?
Jeg fryser, svarte hun og satte sig som hun var.
Han: Lever hun, den lille altså, om hun lever, spør jeg?
Ja hun lever, hun er frisk og snakker alt godt for sig. Jo hun
lever nok.
Snakker — det er ikke rimelig?
Jo, snakker, pludrer.
Hvad heter hun?
Leonora. Hun heter efter dig.
Sludder! Du kunde vel ha fundet på noget andet, sier han
rød 1 toppen.
Hun tier.
Du kunde vel ha fundet på noget andet, sier jeg.
Ja, svarer hun bare. Å hun er så ydmyg, men hun reiver ham
allikevel om sin finger.
Han prater mere i sin store generthet: Leonora, he, et gjeit-
navn! Og så indbilder du mig at hun snakker? Hun må da
være ordentlig født først.
Hun er så flink —
Jajajaja, jeg har andet å tænke på, det kan være det samme.
Men Leonora —! Hvor bor du her? spør han pludselig.
På handelsstedet. Jeg har ligget der i nat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
