Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BAK
ALPHABETICAL WORD-LIST
with Swedish Equivalents
Before a certain artide or commodity is
sought in the "Inköpsregister", its
Swedish name should be looked for in the
"Rubrikförteckning" (List of Headings) —
it may happen that the artide or commo-
dity is to be found under a different
heading than that indicated by its name.
The "Inköpsregister" gives the names,
addresses etc of manufacturers and sales
companies and also provides a wealth of
information about the special products of
individual companies. A
"Varunamnsregister" (Trade Mark Register), Ii sting the
brands and trademarks of industrial goods,
forms a complement to the
"Inköpsregister".
Abrasive cloth and paper slipduk och
papper
- tapes slipband
Abrasives slipmaterial
Absorber absorberingsmedel
Account books kontorsböcker
Accumulator acid ackumulatorsyra
Accumulator containers ackumulatorkärl
Accumulator lamps ackumulatorlyktor
Accumulator locomotives ackumulatorlok
Accumulator receptacles ackumulatorkärl
Accumulator, elektric ackumulatorer,
elektr
Accumulators, hydraulic ackumulatorer,
hydrauliska
Acetaldehyde acetaldehyd
Acetic acid ättikssyra
Acetic anhydride ättiksyreanhydrid
Acetone aceton
Acetylene acetylen
Acetylsalicylic acid acetylsallcylsyra
Acid pumps syrapumpar
Acid stoneware syrafast stengods
Acidproof meta I castings syrafast
metall-gjutgods
Acoustic signal plants akustiska signal.
Acrylic resin glass plastglas
Activätors aktivatorer
Addressing machines
adresseringsmaskiner
Adhesives and pastes lim och klister
Advertising agencies annonsbyråer,
reklambyråer
• artides reklamartiklar
- badges reklammärken
• calendars reklamkalendrar
• caps reklammössor
- tapes reklamband
Aeriai ropes and ropeway carriers häng-
banor och -vagnar
Aerials antenner
Aeroplane equipment flygmateriel
- instruments flyginstrument
- radio equipment flygplansradio
Aeroplanes flygplan
Aerosol packnings aerosolförpackningar
Agar-agar agar-agar
Agricultural machines and requisites
lantbruksmaskiner och -redskap
- tyres and tubing lantbruksdäck och
-slangar
Air, compressed luft, komprimerad
• conditionering plants and equipments
luftbehandlingsanläggningar och
-apparater
- filters luftfilter
- -mail paper luftpostpapper
• preheaters luftförvärmare
- pressure tanks tryckluftsbehållare
- purifying appliances
luftreningsaggre-gat
• -raid precautions material
luftskydds-material
- raid shelter materials skyddsrums,
materiel
- valves luftventiler
Aircraft engines flygmotorer
Alcohol colours spritfärger
Alginates alginater
All covering carpets heltäckande mattor
Alloy material for cast iron
legeringsämnen för gjutjärn
Aluminium and other light meta I castings
aluminium och annat lättmetallgjutgods
- bronze aluminiumbrons
- containers aluminiumbehållare
- -ferro-si I i con kiselaiuminiumjärn
- foils aluminiumfolier
- goods aluminiumvaror
> oxide aluminiumoxid
- powder aluminiumpulver
- sheets aluminiumplåt
• sulphate aluminiumsulfat
• windows aluminiumfönster
- wire aluminiumtråd
Amines aminer
Ami no acids aminosyror
- benzoic acides aminobensoesyror
Ammonia, caustic ammoniak, kaustik
- compressed ammoniak, komprimerad
Ammonium nitrate ammoniumnitrat
- sulphate ammoniumsulfat
Ammunition ammunition
• artides ammunitionseffekter
Anaesthesia equipment narkosapparater
Anchor windlasses ankarspel
Aniline dyes anilinfärger
• dyes, ready for printing anilinfärger,
tryckfärdiga
Anima| foodstuff fodermedel
- hairs djurhår
• and vegetable oiis animaliska och
vegetabiliska oljor
Annealed wire glödgad tråd
Annular water pumps vattenringpumpar
Anodes anoder
Antibiotics antibiotika
Anticorrosive cardboard rostskyddspapp
- paper rostskyddspapper
Antifoaming agents antiskummedel
Antimony antimon
Anti-corrosion agents korrosionsskydd
- -rust rostskydd
- -rust paints rost skydds färg er
- -rust products rostoljor
• -rust treatment of iron and steel
rostskyddsbehandling av järn och stål
- -static equipment antistatikutrustning
Apparatus again st cold, electric frys-
skyddsapparater, elektriska
Apron fabrics förklädestyger
Arch supports skogelänk
Archimedian screws transportsnäckor
Architecture glass arkitekturglas
Argon gas argon
Armour pipes pansarrör
Armoured doors and equipment for strong-
rooms kassavalvsdörrar och -inredningar
Armoured paper armerat papper
Army cloth kommiss-kläde
Arms vapen
Arsenic arsenik
Art handiwork konstslöjd
- metal forgings konstsmide
• printing paper konsttryckpapper
Artificial leather läderimitationer
- waxes syntetiska växer
Artistic glaziers workshop
konstglas-mästeri
Asbestos-cement goods
asbestcementva-ror
- -cement tubes asbestcementrör
• goods asbestvaror
Ascorbic acid askorbinsyra
Asphalt and asphalt products asfalt och
asfaltprodukter
- cardboard asfaltpapp
• contractors asfaltentreprenörer
- emulsions asfastemulsioner
• heating apparatus asfaltkokare
- insulating asfaltisolering
• mixers asfaltblandare
- slabs asfaltplattor
- solutions, varnishes and enamels
as-faltlösningar, asfaltfernissor och
as-faltlacker
• and tar sprayers asfalt- och
tjärsprid-ningsmaskiner
Asphalted paper pitchat kraftpapper
Audit and bookkeeping offices revisions-
och bokföringsbyråer
Autoclaves autoklaver
Automatic control units programstryning,
utrustningar för
- parts automatdetaljer
- polishing machines po Ierautomater
• pumps sets automatiska pumpverk
Automation, equipment for automation,
utrustningar för
Awning canvas presenningsduk
• cloth markisväv
Awnings presenningar
Axes yxor
Axle steel axel stå I
Bag-filling machines
säckfyl|ningsmaskiner
Bags, transparent påsar, transparenta
- woven säckar, vävda
Baker’s machines and baking ovens
bagerimaskiner och bakugnar
• and confectioners’ raw products and
utensils bageri- och konditori råvaror
samt -hjälpmedel
33
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
