Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjømannsliv i seilskipstiden. Av Diderik Brochmanns «Cassiopeia»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
Sjømannsliv i seilskipstiden
get over? Og hvorfor arbeider hun ennå så tungt uten å
lette seg i sjøen?
De får svaret, når tømmermannen har peilet pompa.
Ni fot vann, da må det være ni fot vann i rommet, for gar
neringene kan ikke holde så mye vann ute. Og så blir
det pomping. Gode pumper, men tunge. Alle mann må
være med. Sveivene skrues på hjulene, og to mann tar
hver sveiv. De andre står på akterkant, fire på hver side,
og haler i sterter med en kause på sveiven. De tunge hjul
flyr fortere og fortere rundt, pompene knirker opp og
ned, og en ustanselig strøm rent sjøvann gauser ut. Men
drammen er snart fordunstet, og styrmannen roper på
skifte. Fire andre i sveivene, men de er motløse, og det
går trått. Tenk ni fot vann i. rommet!
Stem opp en sang, Elias, sier første styrmann til sin
barndomskamerat seilmakeren, som ikke synger uopp
fordret. Og luftskredderen stemmer opp:
Snart pomper vi for siste gang.
Og derom handle skal vår sang.
Vi søkker snart her midt i sjøn.
Her hjelper ingen vakker bønn.
Og skal vi pompe natt og dag,
så må det bli et annet slag.
Jeg synes det må være skam,
om ikke snart vi får en dram.
En voksen dram til hver en mann.
Leave her Johnny, leave her!
Vi ellers ikke pompe kan.
There is time for us to leave her.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
