Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Varebytte og handelspolitikk. Av Torgrim Barding - Dumping - Frihandel — tollbeskyttelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
Varebytte og handelspolitikk
således om valutadumping og sosial dumping (levestandard-dumping) .
Uttrykket «valutadumping» bruker en undertiden når
et land kan selge sine varer i utlandet til en lavere pris
enn før fordi kursene på dets valuta (overfor utlandet)
er sunket. Hvis et land f. eks. går til å skrive ned sin
valuta (minsker gullmengden i pengeenheten), vil kursen
på denne overfor utenlandsk valuta synke tilsvarende. Da
vil varene fra dette landet kunne selges i utlandet til
lavere priser enn før. Om en vare f. eks. koster 10 tyske
mark levert i Oslo, og kursen på tyske mark er 160 kr.
for 100 mark, blir prisen her 16 kr. Synker kursen til
f. eks. 120 kr., blir prisen her 12 kr., hvis prisen i mark
er uforandret. Grunnen til at den tyske fabrikant i slike
tilfelle ofte kan selge til samme pris i tyske mark i noen
tid, er den at verdien (kjøpekraften) av den tyske mark
i Tyskland i alminnelighet synker langsommere enn dens
verdi overfor utlandet.
Uttrykket «sosial dumping» bruker vi om det tilfelle
at en bedrift kan selge en vare i utlandet til en særs lav
pris fordi kostnaden på grunn av lave arbeidslønninger
ligger særlig lavt i dette land. Det vil si at arbeidernes
levestandard ligger lavere her enn i andre land. Det er
dette som er tilfellet med den japanske dumping som vi
ofte hører om.
Det er ikke helt riktig å kalle disse to tilfelle for
dumping. I begge tilfelle får jo den bedriften som en be
skylder for dumping, dekket sine produksjonskostnader.
Det vi kaller dumping, ligger altså i dette høve i det at
varene selges f. eks. til Norge til priser som ikke gir
norske bedrifter full dekning for deres produksjonskost
nader.
Frihandel — tollbeskyttelse (proteksjonisme).
Det som tilhengerne av frihandel ser som et ideal,
er at det internasjonale varebytte skal foregå uten hin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
