Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Spegel som Episk-Didaktisk skald och som Psalmförfattare - 16. De allmänna dragen af Spegels psalmlyrik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Haquin Spegel, hans lif och gärning. 299
9. Gif allom nådh och goda rådh / | 10. Hjelp hwar för sigh så Christelig
Som skola land och stadh regera; Mot werldsens flärd och
ondAt the medh rätt befrämja thet / sko sträfwa /
Som länder til tin ähra. At wij åtrå och ändtlig må
I Himmels salighet lefwa.
Äfven då han öfversätter tyska psalmer af mera allmän
karaktär, har han utan anledning från originalet funnit tillfälle att i
någon strof (t. ex. G. Psb. 376,10) låta sin fosterländska anda och
kärlek till öfverheten kläda sig i ord, och ingen kunde bättre än
Spegel, konungens högtbetrodde vän och rådgifvare i kyrkliga
ärenden, låta dessa böner framvälla ur ett öfverfylldt hjärta:
HErre / hela Rijket achta /
Tina Helga Änglar sänd
Til wär Konung / at the wachta
Så hans huus / som Regement;
War hans tröst vthi all sorg /
I all nödh hans fasta borg:
Styr hans rådh medh tinom Ande /
Styrck hans macht til watn och lande.
(G. Psb. 377, v. 12).
Då hofpredikanten Schæfer inför kanslikollegiet redogjorde för
sina planer på en förbättrad psalmbok, betonade han med särskild
skärpa, hurusom fastlags-, påsk- och pingstpsalmerna voro
otillfredsställande och fåtaliga, och att nya tillägg inom dessa grupper
voro af behofvet påkallade. Sådana gjordes i 1695 års
kyrkosångbok, där flera öfversättningar såsom Ollons vackra psalm
»THenna är then store dagen» (n:o 174) och Spegels »HElge And
mins hiertans nöije!1» (n:o 184) upptogos. Men utom en mycket
medelmåttig psalm af Swedberg inrymdes bland påsk- och
pingsthymnerna endast tvänne nya original, lidandespsalmen »JEsu 1 lär
migh rätt betänckia» (n:o 158) och uppståndelsepsalmen »JEsu! tu
tigh sielf vpwäckte» (n:o 173), båda författade af Spegel. Han
framstår i dessa som den fullmogne religiöse sångaren, hvilken med
djup andakt och sådant pietetsfullt allvar tolkat de heliga
högtidernas innebörd och symboliska betydelse, att dessa psalmer inom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
