Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Greve Borgacz' berättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Greven gör som alltid en paus före avslutningen i
sina berättelser och betraktar vemodigt sitt glas. Ni
blinkar fram kyparen med en konjak och frågar:
— Nå, hur gick det, Herr Graf?
— Die Juden blevo utkastade nämlich från kasinot
och de fattiga rockbetjänter fingo sina 200 francs. M:me
Hélène och jag fingo ingenting.
— Det var ju synd, säger ni. Var Theodorides grek?
— Den Theodorides var en grek, jawohl, och en jude
därtill; det är två saker för mycket. Greker ärro värre än
judar. Engång bodde en grek hos m:me Hélène; han
väntade pengar nämlich i morgon, kanske i övermorgon, och
de kommo ej. En jude bodde där också; han hade spelat
med mitt system nämlich, och han hade vunnit.
Loewenthal hette juden, Christopoulos greken. Der Loewenthal
hade vunnit, och han vill avresa, och m:me Hélène
träffar honom, just då han vill flytta utan att säga
något. Hon har intet att äta nämlich och icke heller jag,
och hon tvingar den Loewenthal att giva sig fyra louis.
Der Loewenthal skriker och gråter; han säger: »Nu måste
jak förbliva här nämlich, jak har ej mera pengar, jak
kan ej komma till Berlin.» Der Saujude bor i Berlin.
Christopoulos kommer ut ur sitt rum och säger:
»Monsieur, vill ni köpa en biljett till Berlin, jag säljer den
billigt nämlich? Jag kan själv ej avresa, jag väntar
pengar i morgon nämlich, kanske i övermorgon.» —
»Vat gåstar den?» säger Doewenthal och betraktar
honom. — »95 francs», säger Christopoulos, den grek. —
»95 francs, ah, han er verrückt», säger löwenthal, und
er heilt wie’n Ferkel. »95 francs, han er verrückt,
verrückt!» — »Det är en andraklassbiljett till Berlin och den
har kostat mig 112 francs», säger Christopoulos. — »Jag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
