- Project Runeberg -  Havets physiske Geographi og Meteorologi /
ii

(1865) [MARC] Author: Matthew Fontaine Maury Translator: Henrik Jakob Müller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Vinde og Strømninger, at drøfte de gjorte Iagttagelser, og derpaa at
fremstille Resultaterne paa Karter, der kunde overleveres Menneskeheden til
Handelens og Søfartens Fremme.

Ved at aflægge paa et saadant Kart mange Skibes Veie paa samme
Reise, men til forskjellige Tider, i forskjellige Aar, og paa alle Aarstider,
og ved paa enhver saadan Vei at afmærke de Vinde og Strømninger, som
dagligt mødtes under Reisen, var det klart, at senere Navigatører vilde,
ved at raadføre sig med saadanne Optegnelser, have samtlige sine
Forgjængeres forenede Erfaring til Veiledning. Den unge uerfarne Sømand
vilde derved kunne begynde sin første Reise med ligesaa megen Sikkerhed,
som om han allerede mange Gange tilforn havde tilbagelagt den.

Et saadant Kart maatte med Glæde hilses af den oplyste Sømand.
Man aflagde et saadant Kart, og overgav det til Skibsførerne; disse førte
det med sig paa Søen, og fandt til sin Forbauselse og Glæde, at de ved
den Kundskab, de deraf høstede, sparede mange Dages Seilads paa deres
Reise mellem fjernt fra hinanden liggende Steder. Reisen fra Nordamerika
eller England til Ekvator forkortedes med 10 Dage, fra Ny York til
Californien med omtrent 45, frem og tilbage mellem England og Australien
med over 60, og den Besparelse, som ved Benyttelsen af disse Karter
tilflød de Britiske Rederier alene for Skibe paa ostindiske Farvande,
beregnedes til 10 Millioner Dollars aarligt.

Undersøgelser, der bare saa rige Frugter, og lovede saa meget, maatte
snart tiltrække sig de Søfarendes og den hele civiliserede Verdens
Opmærksomhed. Skibsførerne fik Interesse for dem, og ønskede at bidrage;
man gjorde dem opmærksomme paa Manglerne veg de første Karter og
paa Vigtigheden og Nytten af flere og omhyggeligere Iagttagelser, end de,
der i Almindelighed fandtes i de sædvanlige Logbøger. Man sagde dem,
at Enhver, der vilde medvirke efter en almindelig Plan, og efter hver Reise
sende sin Iagttagelsesjournal til Observatoriet i Washington, skulde frit
derfra modtage et Exemplar af de Karter og Seiladsanviisninger, hvortil
han navge bidraget.

Dette foranledigede talrige Skibsførere til at slutte sig til Planen.
Vigtige Resultater vare Følgen, og værdifulde Opdagelser bleve gjorte
Foretagendet tiltrak sig Handelsverdenens Opmærksomhed, og betragtedes
med Interesse af Videnskabens Dyrkere i Almindelighed.

Sagen var af Vigtighed for alle søfarende Nationer. De Forenede
Staters Regjering foreslog derfor et eensformigt System for Iagttagelserne
paa Søen, og opfordrede alle christne Søhandelsstater til en Conference
om denne Gjenstand. En saadan kom istand i Brüssel i August 1853.
Den bivaanedes af Udsendinge fra Frankrig, England, Rusland, Sverige,
Norge, Holland, Danmark, Belgien, Portugal og de Forenede Stater. Man
enedes om et System, etter hvilket Iagttagelserne skulde føres paa alle
vendskabelige Nationers Skibe. Dette System er siden tiltraadt af Preussen,
Spanien, Oldenburg, Hannover, Kirkestaten, Hamburg, Bremen, Chili,
Østerrige og Basilien.

Paa denne Maade blev Havet fuldstændigt bragt ind under den grundige
Forsknings Omraade, og dets Overflade overalt bedækket med Iagttagere.

Neppe har den videnskabelige Verden tilforn seet alle Nationer forene
sig i et saadant ophøiet Øiemed. De skulle alle virke sammen, alle drive

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:17:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/havets/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free