- Project Runeberg -  Sagor och berättelser / Del 2 /
362

(1877) [MARC] Author: H. C. Andersen Translator: Carl Johan Backman, August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 118. I barnkammaren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

men nu är den uppe. Alla personerna äro inne; sålunda ha
vi dem genast. Nu talar jag som pappa Piphufvud. Han är
vred i dag; man kan se, att han är rökt sjöskum.

— Snick, snack, snurre, basselurre! Jag är herre i mitt hus!
Jag är far åt min dotter! Vill man höra på hvad jag säger?
Von Stöfvel är en person, som man kan spegla sig uti: saffian
i ofvandelen och sporrar på nedandelen; snick, snick, snack!
Han skall ha min dotter!

— Gif nu akt på Västen, Anna lilla! sade gufar. Nu talar
Västen. Han har nedvikt krage, är mycket blygsam, men
känner sitt eget värde och har rättighet att säga hvad han säger:

— Fläckfri är jag! Boniteten bör äfven tagas i
betraktande. Jag är af äkta sidentyg, och jag bär snören.

illustration placeholder
Älskare och friare.


— På bröllopsdagen, inte
längre! De hålla inte
färgen i tvätten. Det är herr
Piphufvud som talar. Von
Stöfvel är vattentät, stark
i skinnet och likväl så fin,
kan knarra, klinga med sporre
och har fysionomi af Italien.

— Men de skulle tala på
vers, sade lilla Anna. Det
skall vara det vackraste.

— Det kunna de också,
sade gufar. Och när
publiken befaller, talar man. —
Se på lilla fröken Handske, huru hon sträcker ut fingrarna:

        »Heller alle dage
        handske uden mage!
        Ak!
        Jeg kan ikke overvind’et:
        Jeg revner i skindet.» [1]
»Snack!»


— Det var pappa Piphufvud, som sade snack; nu talar herr
Väst:

[1]
De små verserna i denna lilla berättelse kunna icke lämpligen återgifvas
på svenska, hvarför de har anföras på danska, helst som de äro mycket lätta
att fatta. Ö:s anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:20:44 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hcasob/2/0364.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free